[tor-commits] [translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue Jul 28 00:15:13 UTC 2015

commit 68263d724e93bc8ed10ce7001301c95b4862d619
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jul 28 00:15:14 2015 +0000

    Update translations for torcheck_completed
 el/torcheck.po |   22 +++++++++++++++-------
 1 file changed, 15 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/el/torcheck.po b/el/torcheck.po
index 4d8cf1b..b595aa3 100644
--- a/el/torcheck.po
+++ b/el/torcheck.po
@@ -2,18 +2,20 @@
 # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
 # Translators:
+# Adrian Pappas <pappasadrian at gmail.com>, 2015
+# Aikaterini Katmada <aikaterini.katmada at gmail.com>, 2015
 # firespin <dartworldgr at hotmail.com>, 2014
 # crippledmoon <domas392 at in.gr>, 2014
 # anvo <fragos.george at hotmail.com>, 2013
-# isv31 <ix4svs at gmail.com>, 2012
+# isv31 <36b043a6 at anon.leemail.me>, 2012
 # kotkotkot <kotakota at gmail.com>, 2012
 # Γιάννης Ανθυμίδης <yannanth at gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: crippledmoon <domas392 at in.gr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-28 00:07+0000\n"
+"Last-Translator: Aikaterini Katmada <aikaterini.katmada at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,8 +33,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Παρακαλώ απευθυνθείτε στον <a href=\"https://www.torproject.org/\">δικτυακό τόπο του Tor</a> για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφαλή χρήση του Tor.  Τώρα είστε ελεύθεροι να περιηγηθείτε στο Διαδίκτυο ανώνυμα."
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Μια αναβάθμιση ασφαλείας είναι διαθέσιμη για το πακέτο Tor Browser."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr "Υπάρχει μια διαθέσιμη αναβάθμιση ασφάλειας για τον Tor Browser."
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -98,5 +100,11 @@ msgstr "JavaScript είναι ενεργοποιημένη."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript είναι απενεργοποιημένη."
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Ωστόσο, δεν φαίνεται να είναι το πακέτο του Tor περιηγητή."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr "Ωστόσο, δε φαίνεται να είναι Tor Browser."
+msgid "Run a Relay"
+msgstr "Δημιούργησε έναν αναμεταδότη"
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr "Παρέμεινε Ανώνυμος/η"

More information about the tor-commits mailing list