[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

Thu Jul 23 20:16:57 UTC 2015

commit 02aaa55a59721d19d4beb6b76bb3ce3f3783e375
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jul 23 20:16:57 2015 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 el.po    |    2 +-
 es_AR.po |   35 ++++++++++++++++++-----------------
 fa.po    |    2 +-
 lv.po    |    2 +-
 uk.po    |    2 +-
 5 files changed, 22 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/el.po b/el.po
index 5c5cb26..2cccaa2 100644
--- a/el.po
+++ b/el.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-23 08:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-21 08:27+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po
index 29483ec..6330cda 100644
--- a/es_AR.po
+++ b/es_AR.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Daniel Gray, 2015
 # ezemelano <melanoeze at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-23 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-11 17:46+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Gray\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,11 +51,11 @@ msgstr "Sucio"
 #: mat-gui:168
 #, python-format
 msgid "%s's metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Metadatos de %s"
 
 #: mat-gui:179
 msgid "Trash your meta, keep your data"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar sus metadatos, mantener sus datos"
 
 #: mat-gui:184
 msgid "Website"
@@ -74,11 +75,11 @@ msgstr "Reducir el tamaÃ±o y la calidad del PDF producido"
 
 #: mat-gui:229
 msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr ""
+msgstr "Agregar archivo no soportado a archivos"
 
 #: mat-gui:232
 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr ""
+msgstr "Agregar archivo no soportado (y no anonimizado) a archivo de salida"
 
 #: mat-gui:271
 msgid "Unknown"
@@ -90,15 +91,15 @@ msgstr "No soportado"
 
 #: mat-gui:328
 msgid "Harmless fileformat"
-msgstr ""
+msgstr "Formato de archivo inofensivo"
 
 #: mat-gui:330
 msgid "Fileformat not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Formato de archivo no soportado"
 
 #: mat-gui:333
 msgid "These files can not be processed:"
-msgstr ""
+msgstr "Estos archivos no pueden ser procesados:"
 
 #: mat-gui:338 mat-gui:367 data/mat.glade:211
 msgid "Filename"
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "RazÃ³n"
 
 #: mat-gui:352
 msgid "Non-supported files in archive"
-msgstr ""
+msgstr "El archivo contiene archivos no soportados"
 
 #: mat-gui:366
 msgid "Include"
@@ -119,29 +120,29 @@ msgstr "Incluir"
 #: mat-gui:382
 #, python-format
 msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive"
-msgstr ""
+msgstr "MAT es incapaz de limpiar los siguientes archivos, hallados en el archivo %s"
 
 #: mat-gui:398
 #, python-format
 msgid "Checking %s"
-msgstr ""
+msgstr "Revisando %s"
 
 #: mat-gui:413
 #, python-format
 msgid "Cleaning %s"
-msgstr ""
+msgstr "Limpiando %s"
 
 #: data/mat.glade:33
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Archivo"
 
 #: data/mat.glade:82
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_EdiciÃ³n"
 
 #: data/mat.glade:115
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Ayuda"
 
 #: data/mat.glade:159
 msgid "Add"
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "Estado"
 
 #: data/mat.glade:274 data/mat.glade:417
 msgid "Metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Metadatos"
 
 #: data/mat.glade:306
 msgid "Name"
diff --git a/fa.po b/fa.po
index a058a7c..03cdfe6 100644
--- a/fa.po
+++ b/fa.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-14 10:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lv.po b/lv.po
index d66829c..0406da5 100644
--- a/lv.po
+++ b/lv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-23 08:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-20 15:15+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/uk.po b/uk.po
index 4c57016..ca09275 100644
--- a/uk.po
+++ b/uk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-27 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 20:33+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

