[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit bf79d26fd70f559faf036307c23869a617ade64c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jan 1 12:15:13 2015 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 az/https-everywhere.dtd |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/az/https-everywhere.dtd b/az/https-everywhere.dtd
index afed3eb..ed4c964 100644
--- a/az/https-everywhere.dtd
+++ b/az/https-everywhere.dtd
@@ -33,15 +33,15 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Yüklənir">
 <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Fayl adı">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
+<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Mənbənin yüklənməsi alınmadı.">
 
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Hər yerdə HTTPS 4.0development.11 xəbərdarlığı">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Vayy.Sən Hər yerdə HTTPS-in stabil versiyasını istifadə edirdin, amma ola bilsin ki biz təsadüfən səni ən son buraxılışımızda inkişaf versiyasına təkmilləşdirmişik.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Stabil vəziyyətə qayıtmaq istəyirsən?">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Sən bizim inkişaf buraxılışımızı istifadə etmək və Hər yerdə HTTPS versiyamızı yaxşılaşdırmaq istəsəydin biz bunu etmək arzusunda olardıq. Orada və burada https-everywhere at eff.org emailimizə xəbər verə biləcəyin problemlərı aşkarlaya bilərsən. Narahatlıq üçün üzr istəyirik. Hər yerdə HTTPS istifadə etdiyin üçün minnətdarıq.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Məni inkişaf versiyasında saxla">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Ən son stabil versiyanı yüklə">
 
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Hər yerdə HTTPS qayda dəsti Testi">
 <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Ləğv et">
 <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "BaÅŸla">