[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit cd318c5c82b74fc321fdad20fdd51c10dbe19363
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 23 19:45:47 2015 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 sv.po |    7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/sv.po b/sv.po
index 90823b3..c32382d 100644
--- a/sv.po
+++ b/sv.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # GabSeb, 2014
 # falk3n <johan.falkenstrom at gmail.com>, 2014
 # Michael Cavén, 2014
+# ph AA, 2015
 # leveebreaks, 2014
 # WinterFairy <winterfairy at riseup.net>, 2013-2014
 msgid ""
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-11 22:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-19 01:50+0000\n"
-"Last-Translator: Emil Johansson <emil.a.johansson at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-23 19:31+0000\n"
+"Last-Translator: ph AA\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgid ""
 "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n"
 "confirm that you are using Tails.\n"
 "</p>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<h1>Hjälp oss att fixa din bugg!</h1>\n<p>Läs <a href=\"%s\">våra instruktioner för att rapportera buggar</a>.</p>\n<p><strong>Inkludera inte mer personlig information än nödvändigt!</strong></p>\n<h2>Om att ge oss din e-postadress</h2>\n<p>\nAtt ge oss din e-postadress gör det möjligt för oss att komma i kontakt med dig för att reda ut problemet. Det här är nödvändigt för den stora majoriteten av rapporterna vi tar emot eftersom att de flesta rapporter utan kontaktinformation är oanvändbara. Å andra sidan ger det också en möjlighet för obehöriga, som din e-post- eller Internetleverantör, att bekräfta att du använder Tails.\n</p>\n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:14
 msgid "Persistence is disabled for Electrum"