[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 84cfca5dcf39970f546c02e0e45f5b3a576303ca
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Feb 22 20:15:16 2015 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 sq/sq.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/sq/sq.po b/sq/sq.po
index c539d4c..274b94d 100644
--- a/sq/sq.po
+++ b/sq/sq.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-11 19:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-22 17:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: Bujar Tafili\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -159,11 +159,11 @@ msgstr "Pajisja është riciklike, duke shmangur rivendosjen e MBR"
 #: ../liveusb/creator.py:827
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
-msgstr ""
+msgstr "Duke futur ç'montoni_pajisjen për '%(device)s'"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1238
 msgid "Error probing device"
-msgstr ""
+msgstr "Pajisje për sondimin e gabimit"
 
 #: ../liveusb/gui.py:212
 msgid ""
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Gabim: SHA1 e Live CD-së tuaj është e pavlefshme. Ju mund ta ekzekuto
 
 #: ../liveusb/creator.py:147
 msgid "Extracting live image to the target device..."
-msgstr ""
+msgstr "Nxjerrja e imazhit të drejtpërdrejtë në pajisjen synuar..."
 
 #: ../liveusb/creator.py:1106
 #, python-format
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Verifikimi i shumës së saktë të shifrave për ISO MD5 dështoi"
 msgid ""
 "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be "
 "downloaded for you."
-msgstr ""
+msgstr "Nëse nuk përzgjidhni një Live ISO ekzistuese, versioni i zgjedhur do të shkarkohet për ju."
 
 #: ../liveusb/dialog.py:165
 msgid "Install Tails"