[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit a613782ea9695d522ac92d8d5c4abe9fbc1ae2c2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Feb 22 13:16:24 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 sq/torbutton.dtd |   20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/sq/torbutton.dtd b/sq/torbutton.dtd
index 58e082d..0ce3d03 100644
--- a/sq/torbutton.dtd
+++ b/sq/torbutton.dtd
@@ -56,22 +56,22 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Pengoni qasjen tek depozita dhe kujtesa e diskut gjatë Tor-it">
 <!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Vendosini cookie-t kur nuk funksionon Tor-i, në një Non-Tor cookies in a "vazo" të mbrojtur">
 <!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Përdoreni Dialogun e Përzgjedhjes së Cookie-t, për të bërë përzgjedhje">
-<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "I will manually manage my cookies (dangerous)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "Do t'i administroj me dorë cookie-t e mi (e rrezikshme)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Fshijini cookie-t kur Tor-i alternohet">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Disable plugins during Tor usage (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "Hook dangerous javascript (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Disable updates during Tor usage">
-<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Set user agent for Tor usage (crucial)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Çaktivizojini shtojcat gjatë përdorimit të Tor-it (thelbësore)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "Fiksojini skriptet e rrezikshme të Java-s (thelbësore)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Izolojeni përmbajtjen dinamike tek gjendja e Tor-it (thelbësore)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Çaktivizojini përditësimet gjatë përdorimit të Tor-it">
+<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Rregullojeni agjentin e përdoruesit për përdorimin e Tor-it (thelbësore)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Përmbajtja Dinamike">
 <!ENTITY torbutton.prefs.cookies "Cookie-t">
 <!ENTITY torbutton.prefs.cache "Depozitë">
 <!ENTITY torbutton.prefs.history "Histori">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "Disable search suggestions during Tor (recommended)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "Çaktivizojini sugjerimet e kërkimit gjatë përdorimit të Tor-it (rekomandohet)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "Mbylleni">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown">
-<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "Clear cookies during any browser shutdown">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "Do not clear my cookies at shutdown">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Fshijini cookie-t e Tor-it gjatë mbylljes së shfletuesit të përshtatur për Tor-in">
+<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "Fshijini cookie-t gjatë mbylljes së çdo shfletuesi">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "Mos i fshini cookie-t e mia gjatë mbylljes">
 <!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "Disable Session Saving (recommended)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.headers "Headers">
 <!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "Spoof US English Browser">