[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit cf7df464f5258a464fdbfb33ff41663e279be287
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 21 21:45:50 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 sq/torbutton.dtd |   34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/sq/torbutton.dtd b/sq/torbutton.dtd
index 2b1d86d..74aaa79 100644
--- a/sq/torbutton.dtd
+++ b/sq/torbutton.dtd
@@ -1,27 +1,27 @@
-<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton Preferences">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Konfigurimi i Proxy">
-<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
-<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
-<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.title "Parapëlqimet për Torbutton-in">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Konfigurimi i Proxy-t">
+<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Përdorni konfigurimin e rekomanduar për proxy-n, për versionin tim të Firefox-it">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Përdorni Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Përdorni Polipo">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Përdorni konfigurim të përshtatur për proxy-n">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP Proxy:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher Proxy:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS Host:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Porta:">
-<!ENTITY torbutton.about.title "About Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.about.version "Version:">
-<!ENTITY torbutton.about.summary "Protects the privacy of your Tor browsing.">
-<!ENTITY torbutton.about.code "Code Contributors:">
-<!ENTITY torbutton.about.maintainer "Maintainer:">
-<!ENTITY torbutton.about.security_review "Security Review:">
-<!ENTITY torbutton.about.donate "If you like using Tor, you might consider">
-<!ENTITY torbutton.about.make_donation "making a donation.">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Disable Torbutton to change these settings.">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "More information">
+<!ENTITY torbutton.about.title "Rreth Torbutton">
+<!ENTITY torbutton.about.version "Versioni:">
+<!ENTITY torbutton.about.summary "Mbron privatësinë e shfletuesit tuaj Tor.">
+<!ENTITY torbutton.about.code "Kontribuuesit për Kodin:">
+<!ENTITY torbutton.about.maintainer "Mirëmbajtësi:">
+<!ENTITY torbutton.about.security_review "Shqyrtimi i Sigurisë:">
+<!ENTITY torbutton.about.donate "Nëse ju pëlqen ta përdorni Tor-in, ju mund të">
+<!ENTITY torbutton.about.make_donation "bëni një dhurim.">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Paaftësoni Torbutton-in që ta ndryshoni këtë konfigurim.">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "Më shumë informacion">
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Ndihmë">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton-i tani është i aktivizuar. Nëse dëshironi ta ndryshoni konfigurimin që s'lidhet me Tor-in, për proxy-n tuaj, ju lutemi paaftësoni Torbutton-in dhe kthehuni këtu.  Nëse do dëshironit të ndryshoni konfigurimin e Tor-it tuaj, ju lutemi të përdorni dritaren e parapëlqimit për Torbutton-in.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Identitet i Ri">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">