[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 4291f549322a0688ffc10b868bafd041181fd2c9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 21 15:15:47 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 th/torbutton.dtd |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/th/torbutton.dtd b/th/torbutton.dtd
index f9f3a16..92368ec 100644
--- a/th/torbutton.dtd
+++ b/th/torbutton.dtd
@@ -24,19 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "สร้างตัวตนใหม่">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "วงจร Tor ใหม่สำหรับไซท์นี้">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "ค่าติดตั้งความส่วนตัวและความปลอดภัย">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "A">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "เกี่ยวกับ Torbutton ...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "ค่าติดตั้งเครือข่าย  ธนพ">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "ตรวจสอบสถานะการปรับปรุง Tor เบราว์เซอร์">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "การปกป้องคุกกี้">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -157,4 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "กลาง-สูง">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "สูง">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "ค่าที่กำหนดเอง">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "วงจร Tor สำหรับไซท์นี้">