[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit 1c14cc567f871b34325c2e0051f645bdcda29c9d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Feb 19 15:15:28 2015 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 sq/torbirdy.dtd |   32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/sq/torbirdy.dtd b/sq/torbirdy.dtd
index f29a7cc..a674027 100644
--- a/sq/torbirdy.dtd
+++ b/sq/torbirdy.dtd
@@ -1,36 +1,36 @@
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Konfigurimi i llogarisë">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Kontrollo për mesazhe të reja në nisje">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Kontrolloni për mesazhe të reja në nisje">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Kontrollo per mesazhe të reja çdo">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "d">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Kontrolloni për mesazhe të reja çdo">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "v">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minuta">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Anullo">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Ruaj">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Anuloni">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Ruani">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
 
 <!ENTITY torbirdy.prefs.title "Parametrat e TorBirdy">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Ruaj">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "të">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Anullo">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restore Defaults">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Ruani">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Anuloni">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Riktheni Parazgjedhjen">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Provo parametrat e përfaqësimit">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Provoni Konfigurimin e Proxy-t">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Përfaqësues">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Fshehtësia">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privatësi">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Siguria">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Përdor parametrat e rekomanduar të përfaqësimit 'proxy' për TorBirdy (Tor)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Përdorni konfigurimin e rekomanduar të proxy-t për TorBirdy (Tor)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Zgjidhni një shërbim anonimati">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Zgjidhni një shërbim anonimizimi">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "një">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Use custom proxy settings">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Përdorni konfigurim të përshtatur për proxy-n">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "Pritësi SOCKS:">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Porta:">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Torifikim Transparent (kujdes: nevojitet transproxy personal ose router Tor)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Torifikim Transparent (kujdes: nevojitet transproxy të përshtatur ose router Tor)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Globale">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Aktivizo mbështetjen e shtytjes e-mail për llogari IMAP [standard: jo aktive]">