[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation at torproject.org]

commit 00a64d6dc9c641e3239e8c599e3651ce0c8793ca
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 16 14:15:33 2015 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 hr_HR/torbirdy.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hr_HR/torbirdy.properties b/hr_HR/torbirdy.properties
index d41388d..56aef8e 100644
--- a/hr_HR/torbirdy.properties
+++ b/hr_HR/torbirdy.properties
@@ -15,5 +15,5 @@ torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Napredne Postavke
 
 torbirdy.restart=Morate ponovno pokrenuti Thunderbird da bi se željena vremenska zona primjenila.
 
-torbirdy.firstrun=Sada koristite TorPtičicu.\n\nDa bi zaštitila vašu anonimnost, TorPtičica će provesti Thunderbird postavke koje je postavila, sprječavajući njihovo mijenjanje od stane vas ili bilo kojeg dodatka. Postoje neke postavke koje se mogu promijeniti, a do njih se dolazi preko TorPtičica okvira s postavkama. Kad je TorPtičica deinstalirana ili onemogućena, sve postavke koje mijenja budu resetirane na njihove početne vrijednosti(prije nego što je TorPtičica bila instalirana).\n\nAko ste novi korisnik, preporučeno je da pročitati TorPtičica web stranicu kako bi razumjeli što pokušavamo postići s TorPtičicom za naše korisnike.
+torbirdy.firstrun=Sad koristite TorBirdy.\n\nDa bi se zaštitila Vaša anonimnost, TorBirdy će provesti Thunderbird postavke koje je postavio, sprječavajući njihovo mijenjanje od stane Vas ili bilo kojeg dodatka. Neke postavke se mogu promijeniti, i do njih se dolazi preko TorBirdy okvira s postavkama. Kad je TorBirdy deinstaliran ili onemogućen, sve postavke koje mijenja su vraćene na početne vrijednosti (prije nego što je TorBirdy instaliran).\n\nAko ste novi korisnik, preporučeno je pročitati web stranicu TorBirdy-a kako bi razumjeli što pokušavamo postići s TorBirdy-em za naše korisnike.
 torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy