[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 9d42eb9115e4c2a2ab8102bb7a6fbd87b63911c5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 16 11:45:50 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 ru/torbutton.dtd |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ru/torbutton.dtd b/ru/torbutton.dtd
index 3ea83f7..b5b0f17 100644
--- a/ru/torbutton.dtd
+++ b/ru/torbutton.dtd
@@ -24,7 +24,7 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton включен.  Если будут изменяться настройки прокси, не являющегося частью сети Tor, необходимо сначала отключить Torbutton и затем вернуться сюда.  Если будут изменяться настройки Tor, необходимо использовать окно настроек Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Новая личность">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "Я">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Новая цепочка Tor для этого Сайта">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Изменить состояние Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
@@ -157,4 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Средне-Высокий">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Высокий">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Собственные Значения">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Цепочка Tor для этого сайта">