[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit 1d22d7aeb385ea2abaa37946e0a8d81ff7577109
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 14 13:15:30 2015 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 fr_CA/https-everywhere.dtd |    2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/fr_CA/https-everywhere.dtd b/fr_CA/https-everywhere.dtd
index 46ee8af..ef7c689 100644
--- a/fr_CA/https-everywhere.dtd
+++ b/fr_CA/https-everywhere.dtd
@@ -8,12 +8,14 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Si vous aimez HTTPS partout, vous devriez considérer">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Faire un don à Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "ou">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Faire un don à EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "À propos de HTTPS partout">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Préférences de l'observatoire SSL ">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Activer HTTPS partout">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Désactiver HTTPS partout">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Bloquer toutes les requêtes HTTP">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Afficher le compteur">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Préférences de HTTPS partout">