[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit da0df16711c753d629bc086f85055dda3ffdf7b2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 14 10:47:46 2015 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 pl/aboutTor.dtd    |    2 +-
 zh_CN/aboutTor.dtd |    4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pl/aboutTor.dtd b/pl/aboutTor.dtd
index b8417c7..d3a938d 100644
--- a/pl/aboutTor.dtd
+++ b/pl/aboutTor.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "JEDNAK, ta przeglÄ…darka jest nieaktualna.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "PONADTO, ta przeglÄ…darka jest nieaktualna.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Check for Tor Browser Update.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Kliknij na cebulę a następnie wybierz Sprawdź czy są dostępne aktualizacje.">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Przetestuj Ustawienia Sieci Tor">
 
diff --git a/zh_CN/aboutTor.dtd b/zh_CN/aboutTor.dtd
index 854605f..8237217 100644
--- a/zh_CN/aboutTor.dtd
+++ b/zh_CN/aboutTor.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "但是该浏览器并非最新版本。">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "另外，该浏览器并非最新版本。">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Check for Tor Browser Update.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "点击洋葱，然后选择 Tor Browser 检查更新。">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "测试 Tor 网络设置">
 
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/">
-<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&location_option=US">
+<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&location_option=CN">
 
 <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "更多信息：">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "国家与 IP 地址：">