[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation at torproject.org]

commit 86f694d14ceaaf2dcc083627b9a2d0c0b98304da
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 14 09:45:04 2015 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po |   11 ++++++-----
 uk/LC_MESSAGES/bridgedb.po |    2 +-
 2 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 1763e8b..d43e374 100644
--- a/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Shondoit Walker <shondoit at gmail.com>, 2011
 # Marco Brohet <inactive+therbom at transifex.com>, 2012
 # Tom Becht <tombecht at live.nl>, 2014
+# Tonko Mulder <tonko at tonkomulder.nl>, 2015
 # math1985 <transifex at matthijsmelissen.nl>, 2013
 # BBLN <webmaster at bbln.nl>, 2014
 msgid ""
@@ -18,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-03 03:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:51+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:41+0000\n"
+"Last-Translator: Tonko Mulder <tonko at tonkomulder.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -285,11 +286,11 @@ msgstr "Alles selecteren"
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:87
 msgid "Show QRCode"
-msgstr ""
+msgstr "Laat de QRCode zien"
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:100
 msgid "QRCode for your bridge lines"
-msgstr ""
+msgstr "QRCode voor je bridge regels"
 
 #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say
 #. "There was a problem!" in your language. For example,
@@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "Helaas pindakaas!"
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:116
 msgid "It seems there was an error getting your QRCode."
-msgstr ""
+msgstr "Er was een fout tijdens het ophalen van je QRCode"
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:121
 msgid ""
diff --git a/uk/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/uk/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index d11aa9e..8bb7838 100644
--- a/uk/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/uk/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-03 03:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:21+0000\n"
 "Last-Translator: Oleksii Golub <sclub2018 at yandex.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"