[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

Sat Feb 14 09:16:19 UTC 2015

commit 47cd187be9d077ae5b983dd0aaceaa49b5a1b404
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 14 09:16:17 2015 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ar/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 az/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 bg/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 ca/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 cs/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 da/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 de/https-everywhere.dtd    |    4 ++--
 el/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 eo/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 es/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 es_AR/https-everywhere.dtd |    2 +-
 eu/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 fa/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 fi/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 fil/https-everywhere.dtd   |    2 +-
 fr/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 fr_CA/https-everywhere.dtd |    2 +-
 fy/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 gl/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 he/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 hr_HR/https-everywhere.dtd |    2 +-
 hu/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 id/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 it/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 ja/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 km/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 ko/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 lt/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 lv/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 nb/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 nl/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 nn/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 pl/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 pt/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 pt_BR/https-everywhere.dtd |    2 +-
 ro/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 ru/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 si_LK/https-everywhere.dtd |    2 +-
 sk/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 sk_SK/https-everywhere.dtd |    2 +-
 sl_SI/https-everywhere.dtd |    2 +-
 sr/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 sv/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 th/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 tr/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 uk/https-everywhere.dtd    |    4 ++--
 ur_PK/https-everywhere.dtd |    2 +-
 zh-CN/https-everywhere.dtd |    2 +-
 zh_TW/https-everywhere.dtd |    2 +-
 49 files changed, 51 insertions(+), 51 deletions(-)

diff --git a/ar/https-everywhere.dtd b/ar/https-everywhere.dtd
index 33bd7fd..2b90398 100644
--- a/ar/https-everywhere.dtd
+++ b/ar/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Ø¥Ù† Ø£Ø¹Ø¬Ø¨ØªÙƒ Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© HTTPS EverywhereØŒ ÙÙƒØ± Ø¨Ù€">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Ø§Ù„ØªØ¨Ø±Ø¹ Ù„ØªÙˆØ±">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "Ø£Ùˆ">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Ø§Ù„ØªØ¨Ø±Ø¹ Ù„Ù„Ù€ EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Ø¹Ù†  HTTPS Everywhere">
diff --git a/az/https-everywhere.dtd b/az/https-everywhere.dtd
index 2270db0..f58b320 100644
--- a/az/https-everywhere.dtd
+++ b/az/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "HamÄ± Ã¼Ã§Ã¼n HTTPS-i xoÅŸlayÄ±rsansa, sÉ™n buna Ã¼stÃ¼nlÃ¼k vermÉ™lisÉ™n">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Tor-a donorluq">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "vÉ™ ya">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "EFF-É™ donorluq">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "HÉ™r yerdÉ™ HTTPS haqqÄ±nda">
diff --git a/bg/https-everywhere.dtd b/bg/https-everywhere.dtd
index 0e6bc39..981826a 100644
--- a/bg/https-everywhere.dtd
+++ b/bg/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "ÐÐºÐ¾ Ñ…Ð°Ñ€ÐµÑÐ²Ð°Ñ‚Ðµ HTTPS Everywhere Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Ð´Ð°Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÑŠÐ¼ Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "bg">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "Ð¸Ð»Ð¸">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Ð´Ð°Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÑŠÐ¼ EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Ð—Ð° HTTPS Everywhere">
diff --git a/ca/https-everywhere.dtd b/ca/https-everywhere.dtd
index efd008b..652b4f2 100644
--- a/ca/https-everywhere.dtd
+++ b/ca/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Si t'agrada HTTPS Everywhere, podries considerar">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donar a Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "o">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donar a EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Sobre HTTPS Everywhere">
diff --git a/cs/https-everywhere.dtd b/cs/https-everywhere.dtd
index 8b14fd5..8621bd7 100644
--- a/cs/https-everywhere.dtd
+++ b/cs/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Pokud se vÃ¡m lÃbÃ HTTPS Everywhere, mÅ¯Å¾ete">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "PÅ™ispÄ›t na Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "nebo">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "PÅ™ispÄ›t na EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "O aplikaci HTTPS Everywhere">
diff --git a/da/https-everywhere.dtd b/da/https-everywhere.dtd
index 45fc274..583ecd9 100644
--- a/da/https-everywhere.dtd
+++ b/da/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Hvis du kan lide HTTPS Overalt, sÃ¥ vil du mÃ¥ske overveje at">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "give bidrag til Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "da">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "eller">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "give bidrag til EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Om HTTPS Overalt">
diff --git a/de/https-everywhere.dtd b/de/https-everywhere.dtd
index 2efcf92..c6681ca 100644
--- a/de/https-everywhere.dtd
+++ b/de/https-everywhere.dtd
@@ -8,14 +8,14 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Wenn Sie HTTPS-Everywhere mÃ¶gen, sollten Sie sich dieses ansehen">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "An Tor spenden">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "de">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "oder">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "An EFF spenden">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Ãœber HTTPS-Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL-Observatory-Einstellungen">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS-Everywhere aktivieren">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS-Everywhere deaktivieren">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Alle HTTP-Anfragen blockieren">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "ZÃ¤hler anzeigen">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS-Everywhere-Einstellungen">
diff --git a/el/https-everywhere.dtd b/el/https-everywhere.dtd
index 1a327be..e60ebe3 100644
--- a/el/https-everywhere.dtd
+++ b/el/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Î‘Î½ ÏƒÎ±Ï‚ Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¿ HTTPS Everywhere, Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬ÏƒÏ„Îµ">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Î”Ï‰ÏÎ¯ÏƒÏ„Îµ ÏƒÏ„Î¿ Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "Î®">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Î”Ï‰ÏÎ¯ÏƒÏ„Îµ ÏƒÏ„Î¿ EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Î£Ï‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î¿ HTTPS Everywhere">
diff --git a/eo/https-everywhere.dtd b/eo/https-everywhere.dtd
index c95b529..8d04298 100644
--- a/eo/https-everywhere.dtd
+++ b/eo/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Se vi Åatas HTTPS-Äˆie, vi devus konsideri">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donaci al Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "eo">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "aÅ">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donaci al EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Pri HTTPS-Äˆie">
diff --git a/es/https-everywhere.dtd b/es/https-everywhere.dtd
index 8a7d043..38ac8e5 100644
--- a/es/https-everywhere.dtd
+++ b/es/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Si le agrada HTTPS Everywhere (HTTPS en cualquier sitio), podrÃa considerar">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donar a Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "es">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "o">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "donar a la FundaciÃ³n Fronteras ElectrÃ³nicas (EFF)">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Acerca de HTTPS Everywhere (HTTPS en cualquier sitio)">
diff --git a/es_AR/https-everywhere.dtd b/es_AR/https-everywhere.dtd
index d549e0e..fdc6f82 100644
--- a/es_AR/https-everywhere.dtd
+++ b/es_AR/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "If you like HTTPS Everywhere, you might consider">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donar a Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "o">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donar a EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Acerca de HTTPS en todos lados">
diff --git a/eu/https-everywhere.dtd b/eu/https-everywhere.dtd
index 2177c59..3d5a9d5 100644
--- a/eu/https-everywhere.dtd
+++ b/eu/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "HTTPS Everywhere gustoko baduzu, kontutan har zenezake">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Torera dohaintza eman">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "edo">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "EFFra dohaintza eman">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "HTTPS Everywhere buruz">
diff --git a/fa/https-everywhere.dtd b/fa/https-everywhere.dtd
index 34212f9..95ddbb7 100644
--- a/fa/https-everywhere.dtd
+++ b/fa/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Ø§Ú¯Ø± Ø´Ù…Ø§ Ø§Ø² HTTPS Ù‡Ù…Ù‡â€ŒØ¬Ø§ Ø±Ø§Ø¶ÛŒ Ù‡Ø³ØªÛŒØ¯ØŒ Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†ÛŒÙ…">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Ø¨Ù‡ Tor Ú©Ù…Ú© Ù…Ø§Ù„ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "fa">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "ÛŒØ§">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Ø¨Ù‡ EFF Ú©Ù…Ú© Ù…Ø§Ù„ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯.">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù‡â€ŒÛŒ HTTPS Ù‡Ù…Ù‡â€ŒØ¬Ø§">
diff --git a/fi/https-everywhere.dtd b/fi/https-everywhere.dtd
index 5d4311b..3f9d988 100644
--- a/fi/https-everywhere.dtd
+++ b/fi/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Jos pidÃ¤t HTTPS Everywheresta, voit harkita">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Lahjoita Torille.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "tai">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Lahjoita EFFille">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Tietoja HTTPS Everywheresta">
diff --git a/fil/https-everywhere.dtd b/fil/https-everywhere.dtd
index 007df6d..f3ee8ba 100644
--- a/fil/https-everywhere.dtd
+++ b/fil/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Kung nagustuhan mo ang HTTPS Everywhere, baka magustuhan mo rin ang">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Paano mag-donate sa Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "fil">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "o">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Paano mag-donate sa EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Tungkol sa HTTPS Everywhere">
diff --git a/fr/https-everywhere.dtd b/fr/https-everywhere.dtd
index 58b0c71..a97eea1 100644
--- a/fr/https-everywhere.dtd
+++ b/fr/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Si vous aimez HTTPS Everywhere, vous devriez considÃ©rer">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Faire un Don Ã  Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "ou">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Faire un Don Ã  EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Ã€ propos de HTTPS Everywhere">
diff --git a/fr_CA/https-everywhere.dtd b/fr_CA/https-everywhere.dtd
index e6325ca..51c0430 100644
--- a/fr_CA/https-everywhere.dtd
+++ b/fr_CA/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Si vous aimez HTTPS partout, vous devriez considÃ©rer">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Faire un don Ã  Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "ou">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Faire un don Ã  EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Ã€ propos de HTTPS partout">
diff --git a/fy/https-everywhere.dtd b/fy/https-everywhere.dtd
index 08ecaf3..4c04f71 100644
--- a/fy/https-everywhere.dtd
+++ b/fy/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "If you like HTTPS Everywhere, you might consider">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donating to Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "fy">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "of">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donating to EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Oer HTTPS Everywhere">
diff --git a/gl/https-everywhere.dtd b/gl/https-everywhere.dtd
index 15fba0a..490d746 100644
--- a/gl/https-everywhere.dtd
+++ b/gl/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Se ques usar HTTPS Everywhere, deberÃas ter en conta">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donating to Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "gl">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "ou">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donating to EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Acerca de HTTPS Everywhere">
diff --git a/he/https-everywhere.dtd b/he/https-everywhere.dtd
index e78b687..764074c 100644
--- a/he/https-everywhere.dtd
+++ b/he/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "×× ××”×‘×ª ××ª HTTPS ×‘×›×œ ×ž×§×•×, ××•×œ×™ ×ª×¨×¦×”">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "×œ×ª×¨×•× ×œ-Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "×× ×’×œ×™×ª">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "××•">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "×ª×¨×•×ž×” ×œEFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "××•×“×•×ª HTTPS Everywhere">
diff --git a/hr_HR/https-everywhere.dtd b/hr_HR/https-everywhere.dtd
index 3d6bae1..3f20e8b 100644
--- a/hr_HR/https-everywhere.dtd
+++ b/hr_HR/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Ako Vam se sviÄ‘a HTTPS Everywhere, mogli biste razmotriti">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "doniranje Tor-u">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "ili">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "doniranje EFF-u">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "O proÅ¡irenju HTTPS Everywhere">
diff --git a/hu/https-everywhere.dtd b/hu/https-everywhere.dtd
index 34578ee..34b0d36 100644
--- a/hu/https-everywhere.dtd
+++ b/hu/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Ha tetszik a HTTPS Everywhere, talÃ¡n megfontolja a kÃ¶vetkezÅ‘ket:">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "A Tor tÃ¡mogatÃ¡sa">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "vagy">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Az EFF tÃ¡mogatÃ¡sa">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "A HTTPS Everywhere nÃ©vjegye">
diff --git a/id/https-everywhere.dtd b/id/https-everywhere.dtd
index fc0d16e..e149dbd 100644
--- a/id/https-everywhere.dtd
+++ b/id/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Jika Anda ingin HTTPS di manapun, mungkin Anda mempertimbangkan">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Sumbangan untuk Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "atau">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Sumbangan untuk EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Mengenai HTTPS di manapun">
diff --git a/it/https-everywhere.dtd b/it/https-everywhere.dtd
index 390fb60..45a1ffb 100644
--- a/it/https-everywhere.dtd
+++ b/it/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Se ti piace HTTPS Everywhere, considera anche">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donazioni a Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "it">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "o">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donazioni a EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Informazioni su HTTPS Everywhere">
diff --git a/ja/https-everywhere.dtd b/ja/https-everywhere.dtd
index 618ad78..557c3e9 100644
--- a/ja/https-everywhere.dtd
+++ b/ja/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "HTTPS EverywhereãŒå¥½ããªã‚‰ã€æ¤œè¨Žã—ã¦ãã ã•ã„">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Torã«å¯„ä»˜ã™ã‚‹">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "è‹±èªž">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "ã¾ãŸã¯">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "EFFã«å¯„ä»˜ã™ã‚‹">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "HTTPS Everywhereã«ã¤ã„ã¦">
diff --git a/km/https-everywhere.dtd b/km/https-everywhere.dtd
index e47cb92..aa0a170 100644
--- a/km/https-everywhere.dtd
+++ b/km/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "áž”áŸ’ážšážŸáž·áž“áž”áž¾â€‹áž¢áŸ’áž“áž€â€‹áž…áž¼áž›áž…áž·ážáŸ’áž HTTPS Everywhere, áž¢áŸ’áž“áž€â€‹áž¢áž¶áž…â€‹áž–áž·áž…áž¶ážšážŽáž¶">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "áž§áž”ážáŸ’ážáž˜áŸ’áž—â€‹â€‹ážŠáž›áŸ‹ Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "áž¬">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "áž§áž”ážáŸ’ážáž˜áŸ’áž—â€‹â€‹ážŠáž›áŸ‹  EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "áž¢áŸ†áž–áž¸ HTTPS Everywhere">
diff --git a/ko/https-everywhere.dtd b/ko/https-everywhere.dtd
index a87e182..dadeee9 100644
--- a/ko/https-everywhere.dtd
+++ b/ko/https-everywhere.dtd
@@ -9,7 +9,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "ëª¨ë“ ê³³ì—ì„œ HTTPSë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ë ¤ë©´, ê³ ë ¤í•´ ë³´ì‹ì‹œì˜¤">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Torì— ê¸°ë¶€í•˜ê¸°">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "ì˜ì–´">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "ë˜ëŠ”">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "EFFì— ê¸°ë¶€í•˜ê¸°">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "HTTPS Everywhereì— ëŒ€í•˜ì—¬">
diff --git a/lt/https-everywhere.dtd b/lt/https-everywhere.dtd
index d2fa071..86b5407 100644
--- a/lt/https-everywhere.dtd
+++ b/lt/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Jei Jums patinka HTTPS Everywhere, galbÅ«t norÄ—site">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Paaukoti Tor projektui">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "lt">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "arba">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Paaukoti EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Apie HTTPS Everywhere">
diff --git a/lv/https-everywhere.dtd b/lv/https-everywhere.dtd
index 70ee08c..abc7eab 100644
--- a/lv/https-everywhere.dtd
+++ b/lv/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "ja Jums patÄ«k HTTPS Everywhere, iespÄ“jams vÄ“laties">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "ziedot Tor'am">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "an">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "vai">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "ziedot EFF'am">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Par HTTPS Everywhere">
diff --git a/nb/https-everywhere.dtd b/nb/https-everywhere.dtd
index fb24dd8..d810a77 100644
--- a/nb/https-everywhere.dtd
+++ b/nb/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Hvis du liker HTTPS Everywhere, vurder Ã¥">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "DonÃ©re til Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "eller">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "DonÃ©re til EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Om HTTPS Everywhere">
diff --git a/nl/https-everywhere.dtd b/nl/https-everywhere.dtd
index 9870bfb..9148465 100644
--- a/nl/https-everywhere.dtd
+++ b/nl/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Als HTTPS Everywhere u bevalt, kunt u overwegen">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "te doneren aan Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "of">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "te doneren aan het EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Over HTTPS Everywhere">
diff --git a/nn/https-everywhere.dtd b/nn/https-everywhere.dtd
index 5973c8b..e59e853 100644
--- a/nn/https-everywhere.dtd
+++ b/nn/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Om du likar HTTPS Everywhere, kunne du kanskje vurdere Ã¥ ">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donere til Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "eller">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donerer til EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Om HTTPS Everywhere">
diff --git a/pl/https-everywhere.dtd b/pl/https-everywhere.dtd
index 36d8159..509d54a 100644
--- a/pl/https-everywhere.dtd
+++ b/pl/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "JeÅ¼eli lubisz HTTPS Everywhere, moÅ¼esz rozwaÅ¼yÄ‡ ">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Dotacje dla Tora">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "albo">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Dotacje dla Electronic Frontier Foundation">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "O HTTPS Everywhere">
diff --git a/pt/https-everywhere.dtd b/pt/https-everywhere.dtd
index ade3478..9001015 100644
--- a/pt/https-everywhere.dtd
+++ b/pt/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Se gosta de HTTPS Everywhere, pode pensar em">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Doar ao Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "pt">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "ou">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Doar Ã  EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Sobre o HTTPS Everywhere">
diff --git a/pt_BR/https-everywhere.dtd b/pt_BR/https-everywhere.dtd
index a638fe8..8d6fc45 100644
--- a/pt_BR/https-everywhere.dtd
+++ b/pt_BR/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Se vocÃª gostar do HTTPS Everywhere, considere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Fazer uma doaÃ§Ã£o para o Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "pt_BR">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "ou">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Fazer uma doaÃ§Ã£o ao EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Sobre o HTTPS Everywhere">
diff --git a/ro/https-everywhere.dtd b/ro/https-everywhere.dtd
index a28715b..54c8aa2 100644
--- a/ro/https-everywhere.dtd
+++ b/ro/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "DacÄƒ Ã®È›i place HTTPS Oriunde, poÈ›i considera">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "SÄƒ donezi cÄƒtre Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "ro">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "sau">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "SÄƒ donezi cÄƒtre EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Despre HTTPS Oriunde">
diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd
index 9e8b9fc..c2de71f 100644
--- a/ru/https-everywhere.dtd
+++ b/ru/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð’Ð°Ð¼ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑÑ HTTPS Everywhere, Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, Ð’Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð¸ Ð±Ñ‹ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑ€Ñ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "ru">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "Ð¸Ð»Ð¸">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑ€Ñ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Ðž HTTPS Everywhere">
diff --git a/si_LK/https-everywhere.dtd b/si_LK/https-everywhere.dtd
index 802ec5c..abf6a0c 100644
--- a/si_LK/https-everywhere.dtd
+++ b/si_LK/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "HTTPS Everywhere à¶´à·’à¶½à·’à¶¶à¶³à·€ à¶”à¶¶ à¶šà·à¶¸à¶à·’à¶±à¶¸à·Š à¶¸à·šà·€à· à·ƒà¶½à¶šà· à¶¶à·à¶½à·’à¶º à¶ºà·”à¶à·”à¶º">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Tor à·€à¶½à¶§ à¶†à¶°à·à¶» à¶šà·’à¶»à·“à¶¸">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "à¶‰à¶‚à¶œà·Šâ€à¶»à·“à·ƒà·’">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "à·„à·">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff " EFF à·€à¶½à¶§ à¶†à¶°à·à¶» à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "HTTPS Everywhere à¶´à·’à¶½à·’à¶¶à¶³à·€">
diff --git a/sk/https-everywhere.dtd b/sk/https-everywhere.dtd
index 4590256..be1648b 100644
--- a/sk/https-everywhere.dtd
+++ b/sk/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Ak sa VÃ¡m pÃ¡Äi HTTPS Everywhere, mÃ´Å¾no by ste mohli">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "PrispieÅ¥ na Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "sk">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "alebo">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "PrispieÅ¥ na EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "O HTTPS Everywhere">
diff --git a/sk_SK/https-everywhere.dtd b/sk_SK/https-everywhere.dtd
index 2b16bb0..f72a290 100644
--- a/sk_SK/https-everywhere.dtd
+++ b/sk_SK/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Ak sa vÃ¡m HTTPS Everywhere pÃ¡Äi, zvÃ¡Å¾te">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Dar pre Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "sk">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "alebo">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Dar pre EEF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "O HTTPS Everywhere">
diff --git a/sl_SI/https-everywhere.dtd b/sl_SI/https-everywhere.dtd
index 962b916..d9b33d5 100644
--- a/sl_SI/https-everywhere.dtd
+++ b/sl_SI/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "ÄŒe vam je vÅ¡eÄ HTTPS Everywhere, boste morda premislili o">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Doniranju Tor projektu">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "ali">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Doniranju EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "O HTTPS Everywhere">
diff --git a/sr/https-everywhere.dtd b/sr/https-everywhere.dtd
index e9e3c05..ffd1028 100644
--- a/sr/https-everywhere.dtd
+++ b/sr/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Ako vam se svida HTTPS, mogli bi ste da razmislite o">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "donaciji za Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "ili">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "doniranju EFF-u">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "O HTTPS svuda">
diff --git a/sv/https-everywhere.dtd b/sv/https-everywhere.dtd
index d217b7f..aa48505 100644
--- a/sv/https-everywhere.dtd
+++ b/sv/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Om du gillar HTTPS Everywhere, kanske du kan tÃ¤nka dig">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donera till Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "eller">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donera till EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Om HTTPS Everywhere">
diff --git a/th/https-everywhere.dtd b/th/https-everywhere.dtd
index bb50ff3..d652728 100644
--- a/th/https-everywhere.dtd
+++ b/th/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "à¸–à¹‰à¸²à¸„à¸¸à¸“à¸Šà¸à¸š HTTPS Everywhere à¸„à¸¸à¸“à¸à¸²à¸ˆà¸žà¸´à¸ˆà¸²à¸£à¸“à¸²">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "à¸šà¸£à¸´à¸ˆà¸²à¸„à¹ƒà¸«à¹‰à¸à¸±à¸š Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "à¸«à¸£à¸·à¸">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "à¸šà¸£à¸´à¸ˆà¸²à¸„à¹ƒà¸«à¹‰à¸à¸±à¸š EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸š HTTPS Everywhere">
diff --git a/tr/https-everywhere.dtd b/tr/https-everywhere.dtd
index 89cc83d..8cde0fe 100644
--- a/tr/https-everywhere.dtd
+++ b/tr/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "EÄŸer HTTPS Everywhere'i sevdiyseniz, siz de destek olabilirsiniz">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Tor'a BaÄŸÄ±ÅŸ Yapmak">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "tr">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "ya da">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "EFF'ye BaÄŸÄ±ÅŸ Yapmak">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "HTTPS Her Yerde HakkÄ±nda">
diff --git a/uk/https-everywhere.dtd b/uk/https-everywhere.dtd
index 6a3c6c7..9b5a0da 100644
--- a/uk/https-everywhere.dtd
+++ b/uk/https-everywhere.dtd
@@ -8,14 +8,14 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð’Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ HTTPS Everywhere, Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾, Ð’Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ–Ð»Ð¸ Ð± Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÑ€Ñ‚Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "Ð°Ð±Ð¾">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÑ€Ñ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "O HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ SSL Observatory">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Ð’Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Ð‘Ð»Ð¾ÐºÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²ÑÑ– HTTP-Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð¸">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ð›Ñ–Ñ‡Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ðº">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ HTTPS Everywhere">
diff --git a/ur_PK/https-everywhere.dtd b/ur_PK/https-everywhere.dtd
index 6eef96e..d54d5ab 100644
--- a/ur_PK/https-everywhere.dtd
+++ b/ur_PK/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "If you like HTTPS Everywhere, you might consider">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donating to Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "ÛŒØ§">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Ø§ÛŒ Ø§ÛŒÙ Ø§ÛŒÙ Ú©Ùˆ Ø¹Ø·ÛŒÛ Ø¯ÛŒØ¬ÛŒÛ’">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "About HTTPS Everywhere">
diff --git a/zh-CN/https-everywhere.dtd b/zh-CN/https-everywhere.dtd
index 8f440ec..d3608e9 100644
--- a/zh-CN/https-everywhere.dtd
+++ b/zh-CN/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "å¦‚æžœå–œæ¬¢ HTTPS Everywhereï¼Œæ‚¨å¯ä»¥è€ƒè™‘">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "æåŠ© Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "zh_CN">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "æˆ–">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "æåŠ©ç”µåå‰çº¿åŸºé‡‘ä¼š (EFF)">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "å…³äºŽ HTTPS Everywhere">
diff --git a/zh_TW/https-everywhere.dtd b/zh_TW/https-everywhere.dtd
index 4042d58..c6ef43b 100644
--- a/zh_TW/https-everywhere.dtd
+++ b/zh_TW/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "è‹¥æ‚¨å–œæ¡ HTTPS Everywhereï¼Œæ‚¨æˆ–è¨±å¯ä»¥è€ƒæ…®">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "è´ŠåŠ© Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "zh-TW">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "æˆ–">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "è´ŠåŠ© EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "é—œæ–¼ HTTPS Everywhere">

