[tor-commits] [translation/whisperback] Update translations for whisperback

[translation at torproject.org]

commit afbfec9ee96c79ea4e426cf66d1101cf35327141
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 9 16:45:11 2015 +0000

    Update translations for whisperback
---
 ta/ta.po |    7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ta/ta.po b/ta/ta.po
index 8e3fcd6..c0312a2 100644
--- a/ta/ta.po
+++ b/ta/ta.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # annes badusha <badusha000 at gmail.com>, 2014
+# git12a <git12 at openmailbox.org>, 2015
 # Khaleel Jageer <jskcse4 at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-19 17:10+0000\n"
-"Last-Translator: annes badusha <badusha000 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-09 16:41+0000\n"
+"Last-Translator: git12a <git12 at openmailbox.org>\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,7 +82,7 @@ msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n"
 "\n"
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
-msgstr "\nபிழை அறிக்கை நெட்வொர்க் பிரச்னையால் வாய்ப்பு அனுப்பப்படும். நெட்வொர்க்கில் மீண்டும் மற்றும் again. அனுப்ப கிளிக் முயற்சிக்கவும்\n\nஅது வேலை செய்யவில்லை என்றால், நீங்கள் பிழை அறிக்கையை சேமிக்க வழங்கப்படும்."
+msgstr "\n\nபிழை அறிக்கை நெட்வொர்க் பிரச்னையால் அனுப்பப்படயியலவில்லை. நெட்வொர்க்கை மீண்டும் இணைக்க முயற்சித்தபின் , மீண்டும் அனுப்பு கிளிக் செய்யவும்.\n\n\nஅது வேலை செய்யவில்லை என்றால், பிழை அறிக்கையை கோப்பாக சேமிக்க வழிவழங்கப்படும்."
 
 #: ../whisperBack/gui.py:274
 msgid "Your message has been sent."