[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

[translation at torproject.org]

commit 6194e017955432a37702e2f307a71f44a432ec85
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 9 09:15:21 2015 +0000

    Update translations for liveusb-creator_completed
---
 hr_HR/hr_HR.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po
index 6bfe9da..facb234 100644
--- a/hr_HR/hr_HR.po
+++ b/hr_HR/hr_HR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-13 18:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-09 08:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-09 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: skiddiep <lyricaltumor at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Provjeravam SHA1 kontrolni broj slike ŽivogCD-a..."
 
 #: ../liveusb/creator.py:368
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
-msgstr "Provjeravam SHA256 kontrolni broj slike ŽivogCD-..."
+msgstr "Provjeravam SHA256 kontrolni broj slike ŽivogCD-a..."
 
 #: ../liveusb/creator.py:930 ../liveusb/creator.py:1242
 msgid "Verifying filesystem..."
@@ -565,13 +565,13 @@ msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
 "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain "
 "unchanged. Continue?"
-msgstr "Nadograditi ćete Tails na %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s uređaj (%(device)s). Bilo koji trajni pogon na ovom uređaju će ostati nepromijenjen. Nastaviti?"
+msgstr "Nadograditi ćete Tails na %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s uređaj (%(device)s). Svi trajni pogoni na ovom uređaju će ostati nepromijenjeni. Nastaviti?"
 
 #: ../liveusb/creator.py:618
 msgid ""
 "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the "
 "ext4 filesystem"
-msgstr "Koristite staru syslinux-extlinux inačicu koja ne podržava ext4 datotečni sustav"
+msgstr "Koristite staru syslinux-extlinux inačicu koja ne podržava ext4 sustav datoteka"
 
 #: ../liveusb/gui.py:754
 msgid "You can try again to resume your download"