[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 48f1420604e81ce74ed281a616c287555b7e5c74
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 9 07:45:16 2015 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 hr_HR/hr_HR.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po
index 702519e..3ada248 100644
--- a/hr_HR/hr_HR.po
+++ b/hr_HR/hr_HR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-13 18:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-09 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-09 07:40+0000\n"
 "Last-Translator: skiddiep <lyricaltumor at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -237,12 +237,12 @@ msgstr "Raspakirajte cijelu liveusb-creator ZIP datoteku prije pokretanja ovoga
 #: ../liveusb/creator.py:1246
 msgid ""
 "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
-msgstr "Pobrinite se neka je Vaš USB ključ uključen i oblikovan datotečnime sustavom FAT"
+msgstr "Pobrinite se da je Vaš USB uključen i formatiran u FAT formatu."
 
 #: ../liveusb/creator.py:849
 #, python-format
 msgid "Mount %s exists after unmounting"
-msgstr "Montaža %s postoji nakon odmontiranja"
+msgstr "%s je postavljen i nakon odmontiranja"
 
 #: ../liveusb/gui.py:559
 #, python-format
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Nema slobodnoga prostora na uređaju %(device)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:816
 msgid "No mount points found"
-msgstr "Nikakve točke montiranja nisu pronađene"
+msgstr "Nisu pronađene točke postavljanja"
 
 #: ../liveusb/creator.py:401
 #, python-format
@@ -262,11 +262,11 @@ msgstr "Nedovoljno slobodnog prostora na uređaju.\n%dMB ISO + %dMB preklop > %d
 
 #: ../liveusb/gui.py:540
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
-msgstr "Podjela je FAT16; ograničavam veličinu prelega na 2 GB"
+msgstr "Particija je FAT16; ograničavam veličinu preklopa na 2 GB"
 
 #: ../liveusb/gui.py:536
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
-msgstr "Podjela je FAT32; ograničavam veličinu prelega na 4 GB"
+msgstr "Particija je FAT32; ograničavam veličinu preklopa na 4 GB"
 
 #: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856
 #, python-format