[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sun Feb 8 07:45:18 UTC 2015 

commit b603890c6a5dba56c690d20c5706f3a7f8c7ec21
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Feb 8 07:45:16 2015 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ta/ta.po |   18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/ta/ta.po b/ta/ta.po
index 68910cf..e5832b2 100644
--- a/ta/ta.po
+++ b/ta/ta.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-13 18:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-08 07:34+0000\n"
 "Last-Translator: git12a <git12 at openmailbox.org>\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
-msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">ஒரு USB டிரைவ் அல்லது SD பதிவட்டை மீது இயங்கும் Tails-ஐ நகலெடுக்க. இலக்கு டிரைவில் உள்ள அனைத்து கோப்புகளும் அழிக்கப்படும். </span></p></body></html>"
+msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">ஒரு USB கருவி அல்லது SD பதிவட்டை மீது இயங்கும் Tails-ஐ நகலெடுக்க. இலக்கு கருவியில் உள்ள அனைத்து கோப்புகளும் அழிக்கப்படும். </span></p></body></html>"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:153
 msgid ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/gui.py:553
 msgid ""
 "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space."
-msgstr ""
+msgstr "கருவி இன்னும் ஏற்றப்படவில்லை, ஆகையால் எங்களால் வெற்றிட அளவை தீர்மானிக்க முடியாது."
 
 #: ../liveusb/dialog.py:157
 #, python-format
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "பதிவிறக்கப்படுகிறது %s..."
 
 #: ../liveusb/creator.py:1154
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
-msgstr ""
+msgstr "இதுவொரு loopback கருவி, MBR மீட்டமைத்தல் செய்யபடாது "
 
 #: ../liveusb/creator.py:827
 #, python-format
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "நிறுவுதல் முடிந்தது! (%s)"
 
 #: ../liveusb/gui.py:617
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
-msgstr ""
+msgstr "நிறுவுதல் முடிந்தது. இந்த செயல்முறையை மூட 'சரி' அழுத்தவும்."
 
 #: ../liveusb/creator.py:959 ../liveusb/creator.py:1275
 msgid "Installing bootloader..."
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Target Device"
-msgstr ""
+msgstr "இலக்கு கருவி"
 
 #: ../liveusb/gui.py:763
 msgid ""
@@ -377,11 +377,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/creator.py:922
 msgid "Trying to continue anyway."
-msgstr ""
+msgstr "எப்படியும் முயற்சி தொடர்கிறது."
 
 #: ../liveusb/gui.py:407
 msgid "USB drive found"
-msgstr ""
+msgstr "USB கருவி காணப்பட்டது"
 
 #: ../liveusb/creator.py:954
 #, python-format
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:402
 msgid "Unable to find any USB drive"
-msgstr ""
+msgstr "USB கருவி காணப்படவில்லை"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1236
 msgid "Unable to find any supported device"

More information about the tor-commits mailing list