[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

[translation at torproject.org]

commit 90c08f5e3d0cbb372428b6ebaced63c9b0e4c3ad
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Feb 1 11:45:52 2015 +0000

    Update translations for tails-iuk
---
 eu.po |   15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/eu.po b/eu.po
index 6b59a82..598aa08 100644
--- a/eu.po
+++ b/eu.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # jonbraun <ahandoze at gmail.com>, 2014
 # Antxon Baldarra <baldarra at bitmessage.ch>, 2013
+# Eneko <enekutxi at gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-13 14:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-01 11:43+0000\n"
+"Last-Translator: Eneko <enekutxi at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:216
 msgid "Error while checking for upgrades"
-msgstr ""
+msgstr "Errore bat gertatu da bertsio berriak dauden ala ez begiratzean"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:219
 msgid ""
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559
 msgid "Error while creating temporary downloading directory"
-msgstr ""
+msgstr "Errore bat gertatu da aldi baterako deskarga-direktorioa sortzean"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562
 msgid "Failed to create temporary download directory"
@@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "Beranduago berrabiarazi"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592
 msgid "Error while restarting the system"
-msgstr ""
+msgstr "Errore bat gertatu da sistema berrabiaraztean"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595
 msgid "Failed to restart the system"
@@ -206,7 +207,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610
 msgid "Error while shutting down the network"
-msgstr ""
+msgstr "Errore bat gertatu da sarea itzaltzean"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613
 msgid "Failed to shutdown network"