[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit c26da0a6d61b4c63e4f91140ed13d67b0e02095b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Dec 14 07:15:44 2015 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 ko/aboutTor.dtd |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ko/aboutTor.dtd b/ko/aboutTor.dtd
index 2ee34ad..64229d9 100644
--- a/ko/aboutTor.dtd
+++ b/ko/aboutTor.dtd
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Tor에 대해서">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "WARNING: this browser is out of date.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "또 í•œ, 이 ë¸Œë¼ìš°ì €ëŠ” 오래되었습니다.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "주의: 현재 êµ¬ë²„ì „ ë¸Œë¼ìš°ì €ë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ê³  계십니다.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "또한,  현재 êµ¬ë²„ì „ ë¸Œë¼ìš°ì €ë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ê³  계십니다.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "onion을 í´ë¦­í•˜ê³  Tor Browser 업데이트 체크를 ì„ íƒí•˜ì„¸ìš”.">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Tor 네트워크 ì„¤ì • 테스트">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Welcome to Tor Browser">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Connected to the Tor network.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Tor ë¸Œë¼ìš°ì €ì— ì˜¤ì‹  것을 환영합니다">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Tor 네트워크에 연결되었습니다.">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "ì´ì œ ìžìœ ë¡­ê²Œ 익명으로 인터넷을 íƒìƒ‰í•  수 있습니다.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "뭔가 잘못되었습니다!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor는 이 ë¸Œë¼ìš°ì €ì—ì„œ 작동하지 않습니다.">