[tor-commits] [translation/tor-messenger-otrproperties_completed] Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed

[translation at torproject.org]

commit 7ab6edf3bef3723d5ace677d50affcf511258785
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Dec 12 17:16:37 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed
---
 fa/otr.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fa/otr.properties b/fa/otr.properties
index 540185f..29bf42e 100644
--- a/fa/otr.properties
+++ b/fa/otr.properties
@@ -11,7 +11,7 @@ msgevent.rcvdmsg_malformed=ما یک پیام ناقص از طرف %S دریاف
 msgevent.log_heartbeat_rcvd=ضربان قلب از طرف %S دریافت شده است.
 msgevent.log_heartbeat_sent=ظربان قلب برای %S ارسال شد.
 msgevent.rcvdmsg_general_err=یک خطای OTR رخ داده است.
-msgevent.rcvdmsg_unecrypted=ما یک پیام رمزگذاری نشده از طرف %S دریافت کرده‌ایم.
+msgevent.rcvdmsg_unecrypted=پیام دریافت شده از طرف S% رمزگذاری نشده است: S%
 msgevent.rcvdmsg_unrecognized=ما یک پیام ناشناس OTR از طرف %S دریافت کردیم.
 msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S یک پیام از سوی یک جلسه دیگر ارسال کرده است. اگر شما به چندین بار وارد شده‌اید، جلسه دیگر می‌تواند پیام را دریافت کند.
 context.gone_secure_private=مکالمه خصوصی با %S آغاز شده است.