[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit c789ef01292df25fbfbe1fb49a491c694cd1e358
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Dec 11 18:15:52 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 is/torbutton.dtd |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/is/torbutton.dtd b/is/torbutton.dtd
index aea0267..f3454f5 100644
--- a/is/torbutton.dtd
+++ b/is/torbutton.dtd
@@ -153,7 +153,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Öryggisstig">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Lágt (sjálfgefið)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Þetta gefur notadrýgstu virknina.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser features are enabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "Á þessu öryggisstigi eru allir eiginleikar vafrans virkjaðir.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font rendering mechanism is disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Miðlungs-lágt">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following changes apply (mouseover for details):">
@@ -162,7 +162,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Some JavaScript performance optimizations are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts on some sites may run slower.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Skriftur gætu keyrt hægar á sumum vefsvæðum.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Fjartengdar JAR-skrár eru óvirkar.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the web, but can be a source of XSS and other attacks.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled.">
@@ -171,14 +171,14 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "All JavaScript performance optimizations are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Some types of images are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Sumar tegundir mynda eru óvirkar.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG-myndir eru óvirkar.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is disabled by default on all non-HTTPS sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript er sjálfgefið óvirkt á öllum ekki-HTTPS vefjum.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Hátt">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on all sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Most audio and video formats are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM is the only codec that remains enabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Flest hljóð- og myndskeiðasnið er óvirk.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM er eini kóðunarlykillinn sem eftir er virkur.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Some fonts and icons may display incorrectly.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font files are blocked.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Sérsniðin gildi">