[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit 6ddda3ba44fdde5eadcebfc19124e6a06a697c8f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 9 17:15:48 2015 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 hu/aboutTor.dtd |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/hu/aboutTor.dtd b/hu/aboutTor.dtd
index f33987c..2be68c0 100644
--- a/hu/aboutTor.dtd
+++ b/hu/aboutTor.dtd
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "A Tor-ról">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "WARNING: this browser is out of date.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "TOVÁBBÁ, ez a böngésző elég régi verzió">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "FIGYELMEZTETÉS: ez a böngésző elavult.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "TOVÁBBÁ, ez a böngésző elavult.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Kattinson a hagymára, és válassza a Tor Browser frissítését.">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "A Tor hálózati beállítások tesztelése">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Welcome to Tor Browser">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Connected to the Tor network.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Üdvözli a Tor Browser">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Csatlakoztatva a Tor hálózathoz.">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "Most már képes rá, hogy névtelenül böngésszen az Interneten.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Valami nem jól működik!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "A tor nem működik ebben a böngészőben.">
@@ -49,4 +49,4 @@
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">
 
 <!ENTITY aboutTor.donate.donate "Támogatás">
-<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Please support Tor!">
+<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Kérem támogassa a Tor-t!">