[tor-commits] [translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties

[translation at torproject.org]

commit 0615dfeafd6b5d4d50555bbbb38baef7bf29be39
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 9 08:16:04 2015 +0000

    Update translations for torbutton-abouttorproperties
---
 fa/abouttor.properties |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fa/abouttor.properties b/fa/abouttor.properties
index 2694ed9..f39d06f 100644
--- a/fa/abouttor.properties
+++ b/fa/abouttor.properties
@@ -26,8 +26,8 @@ aboutTor.donationBanner.lp.speciality=برنده‌ی جایزه‌ی اسکار
 
 aboutTor.donationBanner.cd.who=— Cory Doctorow
 aboutTor.donationBanner.cd.quote=حریم خصوصی و هم‌چنین گمنام ماندن، موضوع مهمی برای همه‌ی ما به‌شمار می‌آید.
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Novelist, technology activist, co-editor of Boing Boing
+aboutTor.donationBanner.cd.speciality= رمان نویس، فعال زمینه فناوری، همکاری ویراستار Boing Boing
 
 aboutTor.donationBanner.rd.who=— Roger Dingledine
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=Please help the strongest privacy tool in the world become more sustainable!
-aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Founder, Acting Executive Director of the Tor Project
+aboutTor.donationBanner.rd.quote=لطفا کمک کنید تا قوی‌ترین ابزار حفظ حریم شخصی، پایدارتر شود.
+aboutTor.donationBanner.rd.speciality=بنیان گذار، مدیر اجرایی فعال پروژه‌ی تور