[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue Dec 8 23:15:46 UTC 2015


commit 48b402884bc4e1c7874d573a7d16be852a683a14
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Dec 8 23:15:43 2015 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 nl/aboutTor.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/nl/aboutTor.dtd b/nl/aboutTor.dtd
index 99e9037..fcc46ec 100644
--- a/nl/aboutTor.dtd
+++ b/nl/aboutTor.dtd
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Over Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "WARNING: this browser is out of date.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "Waarschuwing: Deze browser is verouderd!">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "BOVENDIEN is deze browser verouderd.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klik op de ui en kies Controleer op Tor Browser Update">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Netwerkinstellingen">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Welcome to Tor Browser">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Connected to the Tor network.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Welkom bij Tor Browser">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Verbonden met het Tor netwerk.">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "Je kan nu anoniem over het internet browsen.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Er ging iets mis!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor werkt niet in deze browser.">



More information about the tor-commits mailing list