[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 3274f0a1d9b7c4f94186124ccb6e52fe507af706
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Dec 8 18:45:23 2015 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 af/https-everywhere.dtd |   18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/af/https-everywhere.dtd b/af/https-everywhere.dtd
index a032c02..9c40d1d 100644
--- a/af/https-everywhere.dtd
+++ b/af/https-everywhere.dtd
@@ -1,14 +1,14 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.title "About HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
-<!ENTITY https-everywhere.about.version "Version">
-<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Enkripteer die Web! Gebruik HTTPS sekuriteit automaties op baie plekke.">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "Weergawe">
+<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Geskep deur">
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians">
-<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to">
+<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Te danke aan">
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "If you like HTTPS Everywhere, you might consider">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donating to Tor">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Ondersteun Tor met 'n donasie">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "of">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donating to EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "About HTTPS Everywhere">
@@ -42,9 +42,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Hou my op die ontwikkeling weergawe">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Laai die nuutste stabiele weergawe af">
 
 <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
 <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Kanselleer">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Begin">