[tor-commits] [translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties

[translation at torproject.org]

commit 442c8bc65c1ef4d6efc41625617234e3dad859e6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Dec 8 15:16:07 2015 +0000

    Update translations for torbutton-abouttorproperties
---
 da/abouttor.properties |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/da/abouttor.properties b/da/abouttor.properties
index 20ed939..610f8cd 100644
--- a/da/abouttor.properties
+++ b/da/abouttor.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
 
 aboutTor.donationBanner.lp.who=— Laura Poitras
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden would not have been able to contact me without Tor and other free software encryption projects. Tor is an essential tool, and it needs our support.
-aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar-Winning Documentary Filmmaker, <i>CitizenFour</i>
+aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden ville ikke have haft mulighed for at kontakte mig uden brug af Tor og andre gratis krypterings software projekter. Tor er et essentielt værktøj og det behøver vores støtte.
+aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar-vindende Dokumentar Filmskaber, <i>CitizenFour</i>
 
 aboutTor.donationBanner.cd.who=— Cory Doctorow
-aboutTor.donationBanner.cd.quote=Privacy and anonymity matter to all of us.
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Novelist, technology activist, co-editor of Boing Boing
+aboutTor.donationBanner.cd.quote=Privatliv og anonymitet er vigtigt for os alle sammen.
+aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Forfatter, teknologi aktivist, med-redaktør af Boing Boing
 
 aboutTor.donationBanner.rd.who=— Roger Dingledine
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=Please help the strongest privacy tool in the world become more sustainable!
-aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Founder, Acting Executive Director of the Tor Project
+aboutTor.donationBanner.rd.quote=Venligst hjælp det stærkest privatlivs værktøj i verden, med at blive mere levedygtigt!
+aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Grundlægger, Aktiv fungerende leder af Tor Projektet