[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 735bf81af34c39f15e5b679ac37697b964346fc6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Dec 8 07:46:21 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 sk/torbutton.dtd |   20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/sk/torbutton.dtd b/sk/torbutton.dtd
index 4ac2a10..eab51f8 100644
--- a/sk/torbutton.dtd
+++ b/sk/torbutton.dtd
@@ -1,18 +1,18 @@
-<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton Preferences">
+<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton Nastavenia">
 <!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Nastavenie proxy">
-<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
-<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
-<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Použiť odporúčané nastavenie proxy pre moju verziu Firefoxu">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Použiť Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Použiť Polipo">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Použiť vlastné nastavenie proxy">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP Proxy:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher Proxy:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS Host:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Port:">
-<!ENTITY torbutton.about.title "About Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.about.version "Version:">
-<!ENTITY torbutton.about.summary "Protects the privacy of your Tor browsing.">
+<!ENTITY torbutton.about.title "O Torbutton">
+<!ENTITY torbutton.about.version "Verzia:">
+<!ENTITY torbutton.about.summary "Stará sa o súkromie vášho prehľadania Toru">
 <!ENTITY torbutton.about.code "Code Contributors:">
 <!ENTITY torbutton.about.maintainer "Maintainer:">
 <!ENTITY torbutton.about.security_review "Security Review:">
@@ -26,11 +26,11 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle " Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.about "O Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">