[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 918dfab5411ca5938d7716125d322279da4b14b7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Dec 7 21:46:10 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 fr_CA/torbutton.dtd |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fr_CA/torbutton.dtd b/fr_CA/torbutton.dtd
index 0a09757..ef80186 100644
--- a/fr_CA/torbutton.dtd
+++ b/fr_CA/torbutton.dtd
@@ -21,7 +21,7 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Désactiver BoutonTor pour changer ces paramètres.">
 <!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "Plus d'informations">
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Aide">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "BoutonTor est actuellement activé. Si vous souhaitez modifier vos paramètres de mandataire non-Tor, veuillez désactiver BoutonTor et revenir ici.  Si vous voulez changer vos paramètres Tor, veuillez utiliser la fenêtre des préférences BoutonTor.">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "BoutonTor est présentement activé. Si vous souhaitez modifier vos paramètres de mandataire non-Tor, veuillez désactiver BoutonTor et revenir ici.  Si vous voulez changer vos paramètres Tor, veuillez utiliser la fenêtre des préférences BoutonTor.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nouvelle identité">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nouveau circuit Tor pour ce site">