[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit 0505fb89c210b9e614d57c82ed3bb7b0dfd0648a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Dec 7 17:45:26 2015 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 de/ssl-observatory.dtd |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/de/ssl-observatory.dtd b/de/ssl-observatory.dtd
index 8888bb0..697a8c1 100644
--- a/de/ssl-observatory.dtd
+++ b/de/ssl-observatory.dtd
@@ -20,8 +20,8 @@ to turn it on?">-->
 <!-- Observatory preferences dialog -->
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1
-"Es ist sicher, diese Option zu aktivieren, es sei denn, 
-Sie benutzen ein sehr aufdringliches Firmennetzwerk:">
+"Es ist kein Problem, diese Option zu aktivieren, es sei denn, 
+Sie befinden sich in einem sehr aufdringlichen Firmennetzwerk:">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2
 "Sicher, es sei denn, Sie benutzen ein Firmennetzwerk mit geheimen Intranet-Servernamen:">