[tor-commits] [translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties

[translation at torproject.org]

commit 651b65611819395149057cf2136308e64e18cc27
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Dec 7 10:16:42 2015 +0000

    Update translations for torbutton-abouttorproperties
---
 ru/abouttor.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ru/abouttor.properties b/ru/abouttor.properties
index d50ae55..e294d61 100644
--- a/ru/abouttor.properties
+++ b/ru/abouttor.properties
@@ -26,7 +26,7 @@ aboutTor.donationBanner.lp.speciality=обладатель "Оскара" за 
 
 aboutTor.donationBanner.cd.who=— Кори Доктороу
 aboutTor.donationBanner.cd.quote=Конфиденциальность и анонимность важна для всех нас.
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Novelist, technology activist, co-editor of Boing Boing
+aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Писатель, активист в области технологий, соредактор ресурса "Boing Boing"
 
 aboutTor.donationBanner.rd.who=— Роджер Динглдайн
 aboutTor.donationBanner.rd.quote=Пожалуйста, помогите сильнейшему инструменту конфиденциальности в мире стать более стабильным!