[tor-commits] [translation/torbutton-abouttorproperties_completed] Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed

[translation at torproject.org]

commit fd098d52a3c1d6639575d9717682adbe9cb10c52
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Dec 7 09:46:14 2015 +0000

    Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed
---
 fr/abouttor.properties |   12 ++++++++++++
 1 file changed, 12 insertions(+)

diff --git a/fr/abouttor.properties b/fr/abouttor.properties
index ec59d81..d0b3c4d 100644
--- a/fr/abouttor.properties
+++ b/fr/abouttor.properties
@@ -19,3 +19,15 @@ aboutTor.searchDC.privacy=Rechercher <a href="%1$S">de manière sécurisée</a>
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
+
+aboutTor.donationBanner.lp.who=— Laura Poitras
+aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden n'aurait pas pu me contacter sans Tor et d'autres projects libres de logiciels de chiffrement. Tor est un outil essentiel, et il a besoin de notre support. 
+aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Réalisatrice Oscar du Meilleur Documentaire, <i>CitizenFour</i>
+
+aboutTor.donationBanner.cd.who=— Cory Doctorow
+aboutTor.donationBanner.cd.quote=Confidentialité et anonymat nous concerne tous.
+aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Auteur, Activiste pour la technologie, co-editeur de Boing Boing
+
+aboutTor.donationBanner.rd.who=— Roger Dingledine
+aboutTor.donationBanner.rd.quote=Veuillez aider l'outil d'anonymat le plus efficace dans le monde à devenir plus indépendant !
+aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Fondateur, Directeur Exécutif Intérimaire du Projet Tor