[tor-commits] [translation/torbutton-abouttorproperties_completed] Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed

[translation at torproject.org]

commit da6c0e29051f70f7af50e1bb9e231e3814d58935
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Dec 7 09:16:20 2015 +0000

    Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed
---
 de/abouttor.properties |   12 ++++++++++++
 sv/abouttor.properties |   12 ++++++++++++
 2 files changed, 24 insertions(+)

diff --git a/de/abouttor.properties b/de/abouttor.properties
index b7fc4bf..2cc9b35 100644
--- a/de/abouttor.properties
+++ b/de/abouttor.properties
@@ -19,3 +19,15 @@ aboutTor.searchDC.privacy=<a href="%1$S">Sicheres</a> Suchen mit <a href="%2$S">
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
+
+aboutTor.donationBanner.lp.who=— Laura Poitras
+aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden hätte mich nicht ohne Tor und andere Freie Software Verschlüsselungs-Projekte kontaktieren können. Tor ist ein wesentliches Werkzeug, es benötigt eure Unterstützung.
+aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar-prämierte Dokumentarfilmerin, <i>CitizenFour</i>
+
+aboutTor.donationBanner.cd.who=— Cory Doctorow
+aboutTor.donationBanner.cd.quote=Privatsphäre und Anonymität betreffen jeden von uns.
+aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Novellist, Technologie-Aktivist, Co-Editor von Boin Boing
+
+aboutTor.donationBanner.rd.who=— Roger Dingledine
+aboutTor.donationBanner.rd.quote=Bitte hilf dem weltweit stärksten Tool für Privatsphäre noch nachhaltiger zu werden.
+aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Gründer, amtierender Geschäftsführender Direktor des Tor-Projektes
diff --git a/sv/abouttor.properties b/sv/abouttor.properties
index fafe44a..c74928f 100644
--- a/sv/abouttor.properties
+++ b/sv/abouttor.properties
@@ -19,3 +19,15 @@ aboutTor.searchDC.privacy=Sök <a href="%1$S">säkert</a> med <a href="%2$S">Dis
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
+
+aboutTor.donationBanner.lp.who=— Laura Poitras
+aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden skulle inte ha kunnat kontakta mig utan Tor och andra öppna projekt för kryptering. Tor är ett väsentligt verktyg, och det behöver vårt stöd.
+aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar-vinnande dokumentärfilmare, <i>CitizenFour</i>
+
+aboutTor.donationBanner.cd.who=— Cory Doctorow
+aboutTor.donationBanner.cd.quote=Integritet och anonymitet är viktigt för oss alla.
+aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Romanförfattare, teknikaktivist och medredaktör för Boing Boing
+
+aboutTor.donationBanner.rd.who=— Roger Dingledine
+aboutTor.donationBanner.rd.quote=Vänligen hjälp det starkaste integritetsverktyget i världen att bli mer hållbart!
+aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Grundare, tillförordnad verkställande direktör för Tor-projektet