[tor-commits] [translation/tor-messenger-authdtd_completed] Update translations for tor-messenger-authdtd_completed

[translation at torproject.org]

commit ca2d0b405e8e27cef5723260b5cab30bea499653
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Aug 25 07:46:19 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-authdtd_completed
---
 ur_PK/auth.dtd |   21 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 21 insertions(+)

diff --git a/ur_PK/auth.dtd b/ur_PK/auth.dtd
new file mode 100644
index 0000000..1b090a7
--- /dev/null
+++ b/ur_PK/auth.dtd
@@ -0,0 +1,21 @@
+<!ENTITY authDialog.title "کنٹیکٹ کی شناختی تصدیق">
+<!ENTITY authDialog.authenticate "تصدیق">
+<!ENTITY authDialog.cancel "منسوخ">
+<!ENTITY authDialog.help "مدد">
+<!ENTITY authDialog.yes "ہاں">
+<!ENTITY authDialog.no "نہیں">
+<!ENTITY authDialog.verified "میں تصدیق کرتا ہوں کہ یہ درست انگلیوں کے نشان ہیں">
+<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "آپ انگوٹھے کا نشان">
+<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "ان کے مبینہ انگلیوں کے نشان">
+<!ENTITY authDialog.manualVerification "دستی تصدیق">
+<!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "سوال اور جواب">
+<!ENTITY authDialog.sharedSecret "باہمی راز">
+<!ENTITY authDialog.manualInstruction "انگلیاں کے نشان کی تصدیق کے لیے، اپنے دوستے کو کسی بااعتماد راستے سے ، جیسے فون کر کے یا PGP کی تصدیقی ای میل کے ذریعے رابطہ کریں۔ آپ میں سے ہر ایک نے ایک دوسرے کو اپنی فنگر پرنٹ بتانے ہیں۔ اگر دوسرے تصدیق کر لے تو آپ نے نیچے دیے ڈائیلاگ سے اسے بتانا ہے۔">
+<!ENTITY authDialog.choose "منتخب ">
+<!ENTITY authDialog.how "آپ کنٹیکٹ کو کی تصدیق کیسے کرنا چائیں گے ؟">
+<!ENTITY authDialog.qaInstruction "ان کی شناختی تصدیق کے لیے ، ایسے سوال کا انتخاب کریں جس کے بارے میں آپ اور وہ دونوں جانتے ہوں۔ اپنا سوال اور جواب مہیا کریں۔ پھر کنٹیکٹ کا انتظار کریں کے وہ جواب دے، اگر اس کا دیا ہوا جواب آپ والا نہیں ہے تو سمجھیں آپ کسی دھوکےباز سے بات کر رہے ہیں۔">
+<!ENTITY authDialog.secretInstruction "ان کی شناختی تصدیق کے لیے ، ایسے راز کا انتخاب کریں جس کے بارے میں آپ اور وہ دونوں جانتے ہوں۔ اپنا راز مہیا کریں۔ پھر کنٹیکٹ کا انتظار کریں کے وہ  بھی راز لیکھے، اگر اس کا لکھا ہوا راز آپ والا نہیں ہے تو سمجھیں آپ کسی دھوکےباز سے بات کر رہے ہیں۔">
+<!ENTITY authDialog.question "یہاں سوال لکھیں">
+<!ENTITY authDialog.answer "یہاں جواب لکھیں(case sensitive)">
+<!ENTITY authDialog.secret "اپنا راز لکھیں">
+<!ENTITY authDialog.waiting "کنٹیکٹ کا انتظار۔۔۔">
\ No newline at end of file