[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

[translation at torproject.org]

commit 3af918ae144378f90c0fc08dd6c989baf706e810
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Aug 20 15:45:59 2015 +0000

    Update translations for tails-misc_completed
---
 fr.po |    7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fr.po b/fr.po
index e1e550e..3809348 100644
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Jean-Yves Toumit <saiolar-c at yahoo.fr>, 2013
 # Onizuka, 2013
 # mosira <romain.moisan at gmail.com>, 2014
+# Sabrina Cater <sabcat at gmx.fr>, 2015
 # Towinet, 2013-2015
 # Trans-fr, 2015
 msgid ""
@@ -19,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-10 18:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-20 15:06+0000\n"
-"Last-Translator: Trans-fr\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-20 15:45+0000\n"
+"Last-Translator: Sabrina Cater <sabcat at gmx.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "Synchronisation de l'horloge système..."
 msgid ""
 "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden "
 "Services. Please wait..."
-msgstr "Tor a besoin d'une horloge réglée avec précision pour fonctionner correctement, en\nparticulier pour les services cachés. Veuillez patienter..."
+msgstr "Tor a besoin d'une horloge réglée avec précision pour fonctionner correctement, en particulier pour les services cachés. Veuillez patienter..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-htp-notify-user:87
 msgid "Failed to synchronize the clock!"