[tor-commits] [translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd

[translation at torproject.org]

commit 76114edfd57834dd1f908ab6fbc273aeae3d22ff
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Aug 16 12:16:43 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-prefsdtd
---
 uk/prefs.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/uk/prefs.dtd b/uk/prefs.dtd
index 4a2e4ab..51dae84 100644
--- a/uk/prefs.dtd
+++ b/uk/prefs.dtd
@@ -5,9 +5,9 @@
 <!ENTITY prefs.keyForAccount "Ключ для облікового запису:">
 <!ENTITY prefs.fingerprint "Відбитки пальців:">
 <!ENTITY prefs.knownFingers "Відомі відбитки пальців">
-<!ENTITY prefs.introFingers "Manage the list of fingerprints you've seen.">
+<!ENTITY prefs.introFingers "Керувати списком відбитків, які ви бачили.">
 <!ENTITY prefs.showFingers "Вид">
-<!ENTITY prefs.introSettings "These settings apply to all one-to-one conversations.">
-<!ENTITY prefs.verifyNudge "Always nudge to verify your contact's identity">
+<!ENTITY prefs.introSettings "Ці налаштування застосовуються до усіх один-на-один розмов.">
+<!ENTITY prefs.verifyNudge "Завжди вимагати перевірки особистості ваших контактів">
 <!ENTITY prefs.emptyAccountList "Немає налаштованих облікових записів">
 <!ENTITY prefs.generate "Генерувати">
\ No newline at end of file