[tor-commits] [translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed

[translation at torproject.org]

commit 43bb011892de71466e443dc58e1ff11107050165
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Aug 13 06:46:47 2015 +0000

    Update translations for tor_animation_completed
---
 pt.srt |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pt.srt b/pt.srt
index a777d3d..898e226 100644
--- a/pt.srt
+++ b/pt.srt
@@ -41,8 +41,8 @@ për ju dhe jetën tuaj
 
 10
 00:00:29,200 --> 00:00:31,500
-të cilën ju ndoshta nuk do donit
-ta ndanit me të huajt e të panjohur,
+que provavelmente não pretendia
+partilhar com estranhos desconhecidos,
 
 11
 00:00:31,700 --> 00:00:34,000
@@ -143,7 +143,7 @@ ju jeni duke i vizituar,
 
 31
 00:01:49,920 --> 00:01:51,920
-nëse nuk logoheni dhe u tregoni indentitetin.
+a não ser que inicie a sessão e lhes diga.
 
 32
 00:01:54,200 --> 00:01:55,840