[tor-commits] [translation/tor_animation] Update translations for tor_animation

[translation at torproject.org]

commit bd819a5f14fd7ae8fc7fbca1ad6df0a014d34c99
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Aug 13 03:46:22 2015 +0000

    Update translations for tor_animation
---
 vi.srt |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/vi.srt b/vi.srt
index 7e17de5..0a27128 100644
--- a/vi.srt
+++ b/vi.srt
@@ -138,27 +138,27 @@ sẽ thậm chí không biết bạn là ai,
 
 30
 00:01:47,540 --> 00:01:49,760
-from what part of the world
-you're visiting them,
+từ nơi nà o trên thế giới
+mà bạn đang ghé thăm,
 
 31
 00:01:49,920 --> 00:01:51,920
-unless you login and tell them so.
+trừ khi bạn đăng nhập và nói cho họ biết.
 
 32
 00:01:54,200 --> 00:01:55,840
-By downloading and using Tor,
+Bằng cách tải về Tor,
 
 33
 00:01:56,200 --> 00:01:58,560
-you can protect the people
-who need anonymity,
+bạn có thể bảo vệ những người
+cần sự vô danh,
 
 34
 00:01:58,880 --> 00:02:01,640
-like activists, journalists and bloggers.
+như những nhà hoạt động, những nhà báo và những blogger.
 
 35
 00:02:02,000 --> 00:02:07,000
-Download and use Tor! Or run a relay!
+Download và sử dụng Tor! Hoặc chạy tiếp sức!