[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation at torproject.org]

commit 7af7ab210696376ed59c62c6ac222fb17febf099
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Aug 12 14:45:30 2015 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 bg/torbirdy.dtd |   64 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 64 insertions(+)

diff --git a/bg/torbirdy.dtd b/bg/torbirdy.dtd
new file mode 100644
index 0000000..b62585d
--- /dev/null
+++ b/bg/torbirdy.dtd
@@ -0,0 +1,64 @@
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Настройване на Акаунт">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Провери за нови съобщения при стартиране">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Провери за нови съобщения на всеки">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "d">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "минути">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Отказ">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Запиши">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
+
+<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Предпочитания">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Запиши">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Отказ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Възстанови стандартните">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Тестване на Прокси настройките">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Прокси">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Поверителност">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail - OpenPGP интерфейс за криптиране и автентификация на съобщения за вашата клиентска програма за е-поща, като Thunderbird и Outlook.">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Сигурност">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Използвай препоръчителните настройки за прокси в TorBirdy (Tor)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Изберете анонимизираща услуга">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Use custom proxy settings">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Host:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Порт">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Прозрачен Torification (предупреждение: изисква персонализиран transproxy или Tor рутер)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Глобални">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Активиране на 'push email' поддръжка за IMAP профили [по подразбиране: изключена]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Изберете последно достъпената папка за е-поща при стартиране [по подразбиране: изключена]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Не настройвайте часовата зона на Thunderbird към UTC 
+[по подразбиране: зададено към UTC]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Да не се поставя ID ключа на получателя в криптирани съобщения [по подразбиране: поставено]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Потвърдете, преди да изпратите е-поща, ако Enigmail е активиран [по подразбиране: е непотвърдено]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Включване автоматично на съветника за конфигурация на е-поща на Thunderbird [по подразбиране: изключено]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Провери  автоматично за нови съобщения за всички акаунти [По подразбиране: изключено]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Позволете връзки към сървъри, които не поддържат SSL/TLS със сигурно предоговаряне [по подразбиране: непозволено]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Специфичен-Профил">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Изберете профил:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Сървър(и) за ключове за използване:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
+
+<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Използвай Tor Onion Router">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Използвай JonDo (Premium)">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Използвай Whonix">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Отвори TorBirdy Предпочитания">
+
+<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy Първо-Пускане">