[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit 78a2de59c2e247471a9f54f7fb676d35501a9028
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Aug 12 14:15:28 2015 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 bg/torbirdy.dtd |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/bg/torbirdy.dtd b/bg/torbirdy.dtd
index aa4f4ef..fd53e9c 100644
--- a/bg/torbirdy.dtd
+++ b/bg/torbirdy.dtd
@@ -17,8 +17,8 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Тестване на Прокси настройките">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Прокси">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privacy">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Поверителност">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail - OpenPGP интерфейс за криптиране и автентификация на съобщения за вашата клиентска програма за е-поща, като Thunderbird и Outlook.">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Сигурност">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Използвай препоръчителните настройки за прокси в TorBirdy (Tor)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
@@ -49,15 +49,15 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Allow connections to servers that do not support SSL/TLS with secure renegotiation [default: do not allow]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Account-Specific">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Специфичен-Профил">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Choose an account: ">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Keyserver(s) to use: ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Изберете профил:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Сървър(и) за ключове за използване:">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
 
-<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Use Tor Onion Router">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Използвай Tor Onion Router">
 <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Use JonDo (Premium)">
 <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Use Whonix">
 <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Open TorBirdy Preferences">
 
-<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy First-Run">
+<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy Първо-Пускане">