[tor-commits] [translation/tor_animation] Update translations for tor_animation

translation at torproject.org translation at torproject.org
Thu Apr 16 08:46:00 UTC 2015


commit 1a064df03e4db6ae37f2bd854152c25410d483a7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Apr 16 08:45:56 2015 +0000

    Update translations for tor_animation
---
 fi.srt |   11 +++++------
 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/fi.srt b/fi.srt
index 78c998d..3044d5d 100644
--- a/fi.srt
+++ b/fi.srt
@@ -1,23 +1,22 @@
 1
 00:00:00,660 --> 00:00:02,780
-We've gotten very used to the Internet.
+Olemme tulleet hyvin tutuiksi internetin kanssa.
 
 2
 00:00:03,120 --> 00:00:07,700
-We are constantly sharing information
-about ourselves and our private lives:
+Jaamme jatkuvasti tietoja itsestämme ja yksityiselämistämme.
 
 3
 00:00:08,000 --> 00:00:09,960
-food we eat, people we meet,
+Ruoasta mitä syömme, ihmisistä joita tapaamme,
 
 4
 00:00:10,180 --> 00:00:12,480
-places we go, and the stuff we read.
+paikoista minne menemme ja asioista joita luemme.
 
 5
 00:00:13,280 --> 00:00:14,640
-Let me explain it better.
+Annappa kun selitän paremmin.
 
 6
 00:00:14,920 --> 00:00:17,740



More information about the tor-commits mailing list