[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit e9225ba3b57eb2f344f490295254d05e62097077
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Apr 15 15:45:38 2015 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 id.po |   21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/id.po b/id.po
index 048e228..d5a4422 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -4,15 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Astryd Viandila Dahlan <astrydviandila at yahoo.com>, 2015
-# Gregori, 2014
+# Dwi Cahyono, 2015
+# Ibnu Daru AJi, 2014
 # L1Nus <multazam_ali at me.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-23 16:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-25 08:49+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-30 16:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 15:43+0000\n"
+"Last-Translator: Dwi Cahyono\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,11 +21,11 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:42
+#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
 msgid "Tor is ready"
 msgstr "Tor telah siap"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:43
+#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:44
 msgid "You can now access the Internet."
 msgstr "Sekarang Anda dapat mengakses internet."
 
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18
 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "Apakah Anda ingin memulai Electrum?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:36
@@ -428,7 +429,7 @@ msgstr "Peramban tak aman lain sedang berjalan, atau sedang dibersihkan. Silakan
 msgid ""
 "NetworkManager passed us garbage data when trying to deduce the clearnet DNS"
 " server."
-msgstr ""
+msgstr "Pengelola Jaringan mengirimi kita data tidak berguna ketika "
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:115
 msgid ""
@@ -442,11 +443,11 @@ msgstr "Gagal mengkonfigurasi chroot."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:129
 msgid "Failed to configure browser."
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasi peramban gagal."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:134
 msgid "Failed to run browser."
-msgstr ""
+msgstr "Gagal menjalankan peramban."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:31
 msgid "I2P failed to start"