[tor-commits] [translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed

[translation at torproject.org]

commit c7ee0a788557525d6d714cb6fe5b1d5fc2d44da2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Apr 8 15:15:16 2015 +0000

    Update translations for torcheck_completed
---
 eu/torcheck.po |   19 +++++++++++++------
 1 file changed, 13 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/eu/torcheck.po b/eu/torcheck.po
index a36072f..34eb30e 100644
--- a/eu/torcheck.po
+++ b/eu/torcheck.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
-# Antxon Baldarra <baldarra at bitmessage.ch>, 2014
+# Antxon Baldarra <baldarra at bitmessage.ch>, 2014-2015
 # Antxon Baldarra <baldarra at bitmessage.ch>, 2013
 # Antxon Baldarra <baldarra at bitmessage.ch>, 2011, 2012
+# Eneko, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-08 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Antxon Baldarra <baldarra at bitmessage.ch>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,8 +29,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Mesedez <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor webgunera</a> joan Tor era seguruan erabiltzeko informazio gehiago nahi izanez gero. Aske zara orain Interneten zehar anonimoki nabigatzeko."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Segurtasun eguneraketa bat eskuragarri dago Tor Browser Bundlearentzako."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr "Segurtasun-eguneraketa bat dago eskuragarri Tor Nabigatzailerako."
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -95,5 +96,11 @@ msgstr "JavaScript gaituta dago."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript ezgaituta dago."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Hala ere, ez du ematen Tor Browser Bundlea denik."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr "Hala ere, ez du ematen Tor Browser denik."
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr "Errele bat exekutatu"
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr "Anonimo mantendu"