[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit 23246e8502fc7afad95983c25022426c22444db3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Sep 26 12:45:38 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 nl/network-settings.dtd |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/nl/network-settings.dtd b/nl/network-settings.dtd
index 8f37c53..ee00a58 100644
--- a/nl/network-settings.dtd
+++ b/nl/network-settings.dtd
@@ -8,8 +8,8 @@
 <!ENTITY torSettings.no "Nee">
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Welke van de volgende beschrijft het best jouw situatie?">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored or proxied.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or proxy settings.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "De internetverbinding van deze computer is gecensureerd of loopt via een proxy.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Ik moet bridge- of proxy instellingen configureren.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Configureer">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Ik zou graag rechtstreeks met het Tor netwerk verbinden.">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Dit zal in de meeste omstandigheden werken">