[tor-commits] [translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue Sep 23 09:16:25 UTC 2014 

commit 51d5c668193f46a4df4be3806800d80f1dfe7fb3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 23 09:16:24 2014 +0000

    Update translations for torbutton-brandproperties
---
 ar/brand.properties    |    2 +-
 ast/brand.properties   |    2 +-
 bg/brand.properties    |    2 +-
 bn/brand.properties    |    2 +-
 ca/brand.properties    |    2 +-
 cy/brand.properties    |    2 +-
 de/brand.properties    |    2 +-
 eo/brand.properties    |    2 +-
 es/brand.properties    |    2 +-
 es_AR/brand.properties |    2 +-
 es_MX/brand.properties |    2 +-
 fa/brand.properties    |    2 +-
 fi/brand.properties    |    2 +-
 fr/brand.properties    |    2 +-
 fr_CA/brand.properties |    2 +-
 he/brand.properties    |    2 +-
 hi/brand.properties    |    2 +-
 hr/brand.properties    |    2 +-
 hr_HR/brand.properties |    2 +-
 id/brand.properties    |    2 +-
 is/brand.properties    |    2 +-
 kn/brand.properties    |    2 +-
 ko/brand.properties    |    2 +-
 lv/brand.properties    |    2 +-
 ms_MY/brand.properties |    2 +-
 pa/brand.properties    |    2 +-
 pl/brand.properties    |    2 +-
 pt/brand.properties    |    2 +-
 pt_BR/brand.properties |    2 +-
 si_LK/brand.properties |    2 +-
 sk/brand.properties    |    2 +-
 sq/brand.properties    |    2 +-
 sr/brand.properties    |    2 +-
 sv/brand.properties    |    2 +-
 ta/brand.properties    |    2 +-
 tr/brand.properties    |    2 +-
 zh_HK/brand.properties |    2 +-
 zh_TW/brand.properties |    2 +-
 38 files changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/ar/brand.properties b/ar/brand.properties
index bc6e5ca..8f783fa 100644
--- a/ar/brand.properties
+++ b/ar/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=متصفح تور
 brandFullName=متصفح تور
 vendorShortName=مشروع تور
 
diff --git a/ast/brand.properties b/ast/brand.properties
index 33a1c42..9f38b2c 100644
--- a/ast/brand.properties
+++ b/ast/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=Navegador Tor
 brandFullName=Navegador Tor
 vendorShortName=Proyeutu Tor
 
diff --git a/bg/brand.properties b/bg/brand.properties
index 6084b85..8f4fb88 100644
--- a/bg/brand.properties
+++ b/bg/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=Tor браузър
 brandFullName=Tor браузър
 vendorShortName=Проекта Tor
 
diff --git a/bn/brand.properties b/bn/brand.properties
index 8da88bb..9108f16 100644
--- a/bn/brand.properties
+++ b/bn/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=টর ব্রাউজার
 brandFullName=টর ব্রাউজার
 vendorShortName=টর প্রকল্প
 
diff --git a/ca/brand.properties b/ca/brand.properties
index e5a8148..2eacf64 100644
--- a/ca/brand.properties
+++ b/ca/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=Navegador Tor
 brandFullName=Navegador Tor
 vendorShortName=Projecte Tor
 
diff --git a/cy/brand.properties b/cy/brand.properties
index b5e4b25..de09fec 100644
--- a/cy/brand.properties
+++ b/cy/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=Porwr Tor
 brandFullName=Porwr Tor
 vendorShortName=Prosiect Tor
 
diff --git a/de/brand.properties b/de/brand.properties
index e14f142..84e9a07 100644
--- a/de/brand.properties
+++ b/de/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=Tor-Browser
 brandFullName=Tor-Browser
 vendorShortName=Tor-Projekt
 
diff --git a/eo/brand.properties b/eo/brand.properties
index 78bc74c..b49ce87 100644
--- a/eo/brand.properties
+++ b/eo/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=Tor krozilo
 brandFullName=Tor krozilo
 vendorShortName=Tor Projektas
 
diff --git a/es/brand.properties b/es/brand.properties
index c9e5a5b..035057f 100644
--- a/es/brand.properties
+++ b/es/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=Navegador Tor
 brandFullName=Navegador Tor
 vendorShortName=Proyecto Tor
 
diff --git a/es_AR/brand.properties b/es_AR/brand.properties
index 9ec3f93..a3ea1c7 100644
--- a/es_AR/brand.properties
+++ b/es_AR/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=Proyecto Tor
 brandFullName=Proyecto Tor
 vendorShortName=Proyecto Tor
 
diff --git a/es_MX/brand.properties b/es_MX/brand.properties
index f74373f..5684797 100644
--- a/es_MX/brand.properties
+++ b/es_MX/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=Navegador Tor
 brandFullName=Navegador Tor
 vendorShortName=Proyecto Tor
 
diff --git a/fa/brand.properties b/fa/brand.properties
index c392975..fcf2e20 100644
--- a/fa/brand.properties
+++ b/fa/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=مرورگر تور
 brandFullName=مرورگر تور
 vendorShortName=پروژهٔ تور
 
diff --git a/fi/brand.properties b/fi/brand.properties
index 4176e33..e564a30 100644
--- a/fi/brand.properties
+++ b/fi/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=Tor-selain
 brandFullName=Tor-selain
 vendorShortName=Tor-projekti
 
diff --git a/fr/brand.properties b/fr/brand.properties
index c3e458a..34bbdf9 100644
--- a/fr/brand.properties
+++ b/fr/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=Navigateur Tor
 brandFullName=Navigateur Tor
 vendorShortName=Projet Tor
 
diff --git a/fr_CA/brand.properties b/fr_CA/brand.properties
index 7ebd388..a2b4b38 100644
--- a/fr_CA/brand.properties
+++ b/fr_CA/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=Navigateur Tor
 brandFullName=Navigateur Tor
 vendorShortName=Projet Tor
 
diff --git a/he/brand.properties b/he/brand.properties
index 1320faa..4123534 100644
--- a/he/brand.properties
+++ b/he/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=דפדפן Tor
 brandFullName=דפדפן Tor
 vendorShortName=פרויקט Tor
 
diff --git a/hi/brand.properties b/hi/brand.properties
index 083a4b0..30820e1 100644
--- a/hi/brand.properties
+++ b/hi/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=टॉर ब्राउज़र
 brandFullName=टॉर ब्राउज़र
 vendorShortName=Tor Project
 
diff --git a/hr/brand.properties b/hr/brand.properties
index 8462c5a..f0006dc 100644
--- a/hr/brand.properties
+++ b/hr/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=Tor Preglednik
 brandFullName=Tor Preglednik
 vendorShortName=Tor Projekt
 
diff --git a/hr_HR/brand.properties b/hr_HR/brand.properties
index 485da4e..71d1940 100644
--- a/hr_HR/brand.properties
+++ b/hr_HR/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=Tor Preglednik
 brandFullName=Tor Preglednik
 vendorShortName=Tor Projekt
 
diff --git a/id/brand.properties b/id/brand.properties
index bf605ae..a257ebc 100644
--- a/id/brand.properties
+++ b/id/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=Peramban Tor
 brandFullName=Peramban Tor
 vendorShortName=Proyek Tor
 
diff --git a/is/brand.properties b/is/brand.properties
index 49bed89..447aad2 100644
--- a/is/brand.properties
+++ b/is/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=Tor Vafrinn
 brandFullName=Tor Vafrinn
 vendorShortName=Tor verkefnið
 
diff --git a/kn/brand.properties b/kn/brand.properties
index d71543b..089cbdb 100644
--- a/kn/brand.properties
+++ b/kn/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=ಟಾರ್ ಬ್ರೌಸರ್
 brandFullName=ಟಾರ್ ಬ್ರೌಸರ್
 vendorShortName=ಟಾರ್ ಯೋಜನೆ
 
diff --git a/ko/brand.properties b/ko/brand.properties
index 1691854..8273888 100644
--- a/ko/brand.properties
+++ b/ko/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=Tor 브라우저
 brandFullName=Tor 브라우저
 vendorShortName=Tor 프로젝트
 
diff --git a/lv/brand.properties b/lv/brand.properties
index f5dd26c..aa0e6e2 100644
--- a/lv/brand.properties
+++ b/lv/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=Pārlūks Tor
 brandFullName=Pārlūks Tor
 vendorShortName=Projekts Tor
 
diff --git a/ms_MY/brand.properties b/ms_MY/brand.properties
index e7dd7e8..cbbd27f 100644
--- a/ms_MY/brand.properties
+++ b/ms_MY/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=Pelayar Tor
 brandFullName=Pelayar Tor
 vendorShortName=Projek Tor
 
diff --git a/pa/brand.properties b/pa/brand.properties
index a49bfa7..96b21f5 100644
--- a/pa/brand.properties
+++ b/pa/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=ਟੋਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ
 brandFullName=ਟੋਰ ਬਰਾਊਜ਼
 vendorShortName=ਟੋਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ
 
diff --git a/pl/brand.properties b/pl/brand.properties
index d4da54e..d40c141 100644
--- a/pl/brand.properties
+++ b/pl/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=PrzeglÄ…darka Tor
 brandFullName=PrzeglÄ…darka Tor
 vendorShortName=Project Tor
 
diff --git a/pt/brand.properties b/pt/brand.properties
index de66109..e08b760 100644
--- a/pt/brand.properties
+++ b/pt/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=Navegador Tor
 brandFullName=Navegador Tor
 vendorShortName=Projeto Tor
 
diff --git a/pt_BR/brand.properties b/pt_BR/brand.properties
index c8fffe6..75797ae 100644
--- a/pt_BR/brand.properties
+++ b/pt_BR/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=Navegador Tor
 brandFullName=Navegador Tor
 vendorShortName=Projeto Tor
 
diff --git a/si_LK/brand.properties b/si_LK/brand.properties
index 802db5b..298a84f 100644
--- a/si_LK/brand.properties
+++ b/si_LK/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=Tor බ්‍රවුසරය
 brandFullName=Tor බ්‍රවුසරය
 vendorShortName=Tor ව්‍යාපෘතිය
 
diff --git a/sk/brand.properties b/sk/brand.properties
index 1ee2363..f2038a2 100644
--- a/sk/brand.properties
+++ b/sk/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=Prehliadač Tor
 brandFullName=Prehliadač Tor
 vendorShortName=Projekt Tor
 
diff --git a/sq/brand.properties b/sq/brand.properties
index db742f9..9ea1d8c 100644
--- a/sq/brand.properties
+++ b/sq/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=Tor Shfletuesi
 brandFullName=TorShfletuesi
 vendorShortName=Projekti Tor
 
diff --git a/sr/brand.properties b/sr/brand.properties
index 1fcd8d6..4002765 100644
--- a/sr/brand.properties
+++ b/sr/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=Tor Pretraživač
 brandFullName=Tor Pretraživač
 vendorShortName=Tor Projekat
 
diff --git a/sv/brand.properties b/sv/brand.properties
index 2b65162..5212773 100644
--- a/sv/brand.properties
+++ b/sv/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=Tor webbläsaren
 brandFullName=Tor webbläsaren
 vendorShortName=Tor projektet
 
diff --git a/ta/brand.properties b/ta/brand.properties
index 11df778..b2560e2 100644
--- a/ta/brand.properties
+++ b/ta/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=Tor உலாவி
 brandFullName=Tor உலாவி
 vendorShortName=Tor திட்டம்
 
diff --git a/tr/brand.properties b/tr/brand.properties
index afd865d..2ae02b1 100644
--- a/tr/brand.properties
+++ b/tr/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=Tor Tarayıcı
 brandFullName=Tor Tarayıcı
 vendorShortName=Tor Projesi
 
diff --git a/zh_HK/brand.properties b/zh_HK/brand.properties
index f34ae03..389d201 100644
--- a/zh_HK/brand.properties
+++ b/zh_HK/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=Tor 瀏覽器
 brandFullName=Tor 瀏覽器
 vendorShortName=Tor 計劃
 
diff --git a/zh_TW/brand.properties b/zh_TW/brand.properties
index 08fa056..ac02aa5 100644
--- a/zh_TW/brand.properties
+++ b/zh_TW/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
+brandShortName=Tor 
 brandFullName=Tor 瀏覽器
 vendorShortName=Tor

More information about the tor-commits mailing list