[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit 36a63e5a93e5c1a2bbf5858fbda2e2dc56a191d8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 29 20:15:05 2014 +0000

    Update translations for gettor
---
 ru/gettor.po |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ru/gettor.po b/ru/gettor.po
index 9b902d9..500304a 100644
--- a/ru/gettor.po
+++ b/ru/gettor.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Andrey Yoker Ogurchikov <domovoy.yoker at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Если он не приходит, возможно пакет сли
 msgid ""
 "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n"
 "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue."
-msgstr "К сожалению сейчас мы испытываем определенные проблемы и не можем выполнить ваш запрос на данный момент.\nПожалуйста, будьте терпеливы, пока мы пытаемся решить эту проблему."
+msgstr "К сожалению, сейчас мы испытываем определенные проблемы и не можем выполнить ваш запрос.\nПожалуйста, будьте терпеливы, мы пытаемся решить эту проблему."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:197
 msgid ""