[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

[translation at torproject.org]

commit 5df092e163784b79a9f82e012ec06453f921ee10
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 29 02:15:40 2014 +0000

    Update translations for liveusb-creator_completed
---
 tr/tr.po |   18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po
index 3de7dd2..81c2f04 100644
--- a/tr/tr.po
+++ b/tr/tr.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-17 11:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emir Sarı <bitigchi at openmailbox.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 02:00+0000\n"
+"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Bulunamadı"
 #: ../liveusb/creator.py:556
 #, python-format
 msgid "Cannot find device %s"
-msgstr "Aygıt bulunamadı %s"
+msgstr "%s aygıtı bulunamadı"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:150
 msgid ""
@@ -299,12 +299,12 @@ msgstr " %(file)s siliniyor"
 
 #: ../liveusb/creator.py:483
 msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Mevcut Çalışır İŞ kaldırılıyor"
+msgstr "Mevcut Çalışan İS kaldırılıyor"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1148
 #, python-format
 msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
-msgstr "%s'in Ana Önyükleme Kaydı sıfırlanıyor"
+msgstr "%s'in Ana Önyükleme Kaydı Sıfırlanıyor"
 
 #: ../liveusb/gui.py:758
 msgid "Select Live ISO"
@@ -416,22 +416,22 @@ msgstr "Win32_LogicalDisk alınamadı; win32com sorgusu hiçbir sonuç döndürm
 
 #: ../liveusb/gui.py:660
 msgid "Unable to mount device"
-msgstr "Aygıt bağlanılamadı"
+msgstr "Aygıt bağlanamıyor"
 
 #: ../liveusb/creator.py:804
 #, python-format
 msgid "Unable to mount device: %(message)s"
-msgstr "Aygıt takılamıyor: %(message)s"
+msgstr "Aygıt bağlanamıyor: %(message)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:508
 #, python-format
 msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Önceki ÇalışırİŞ'den klasör silinmesi başarısız: %(message)s"
+msgstr "Önceki ÇalışanİS'den klasör silinmesi başarısız: %(message)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:496
 #, python-format
 msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Önceki ÇalışırİŞ'den dosya silinmesi başarısız: %(message)s"
+msgstr "Önceki ÇalışanİS'den dosya silinmesi başarısız: %(message)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1151
 msgid ""