[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

[translation at torproject.org]

commit 43e7d55aa0a2ad40586ebba90250b4ddf99b9fef
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 27 00:15:44 2014 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 es_CL.po |    7 ++++---
 sv.po    |    9 +++++----
 2 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/es_CL.po b/es_CL.po
index 6d4b29f..c5574eb 100644
--- a/es_CL.po
+++ b/es_CL.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
+# Robinson Esteban Guzman Reinoso <jdixzone1 at aol.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-21 21:21+0000\n"
-"Last-Translator: Phoul <colin at torproject.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-27 00:10+0000\n"
+"Last-Translator: Robinson Esteban Guzman Reinoso <jdixzone1 at aol.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: mat-gui:61 mat-gui:403 mat-gui:422
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Listo"
 
 #: mat-gui:128
 msgid "Choose files"
diff --git a/sv.po b/sv.po
index 9602761..77cd026 100644
--- a/sv.po
+++ b/sv.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 # Translators:
 # Translators:
 # Dan West <acc at dnw.st>, 2013
-# Jimjgr, 2013
+# Foo Bar, 2014
+# Jimmy Jägerström, 2013
 # WinterFairy <winterfairy at riseup.net>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-06 11:50+0000\n"
-"Last-Translator: WinterFairy <winterfairy at riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-27 00:10+0000\n"
+"Last-Translator: Foo Bar\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "%ss metadata"
 
 #: mat-gui:176
 msgid "Trash your meta, keep your data"
-msgstr "Kassera din meta, behåll din data"
+msgstr "Fimpa din metadata, behåll din data"
 
 #: mat-gui:181
 msgid "Website"