[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit a79ffecf76b1792719a4c459e69661768f43a23b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Oct 24 17:45:32 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 lo/torlauncher.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lo/torlauncher.properties b/lo/torlauncher.properties
index 098e511..a849dfe 100644
--- a/lo/torlauncher.properties
+++ b/lo/torlauncher.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 torlauncher.error_title=ໂຕເປີດ Tor
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited=ອອກຈາກ Tor ໂດຍບໍ່ຄາດຄິດ. ນີ້ອາດເປັນຍ້ອນຂໍ້ຜິດພາດໃນໂຕ ຂອງ Tor ເອງ, ຈາກໂປຣແກຣມອື່ນໃນລະບົບຂອງທ່ານ ຫຼື ຂໍ້ຜິດພາດຈາກໂຕເຄື່ອງເອງ. Tor ຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງ ເວັບໄຊຕ໌ ໃດໆໄດ້ ຈົນກວ່າ ທ່ານຈະແລ່ນ Tor ຄືນໃໝ່. ຖ້າຫາກວ່າ ບັນຫາຍັງເປັນຄືເກົ່າ, ກະລຸນາ ສົ່ງສຳເນົາບັນທຶກ Tor ຂອງ ທ່ານ ໄປຍັງ ໜ່ວຍງານສະໜັບສະໜູນໄດ້.
 torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.